But others wonder, Is this just one more thing we feel pressured to achieve in our overscheduled, overmeasured lives?
但是其他人疑惑了:这个仅仅是我们在超预计安排、超高估量的生活中感到有压力去完成的又一件事吗?
But others wonder whether the ban can really work. Some said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
但是其他人怀疑是否这一禁令是否能真正奏效。有人说,他预期广告将悄悄地返回,也许通过被直接植入剧本的方式。
But others wonder whether the ban can really work. One Shanghai resident said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
但是其他人怀疑是否这一禁令能真正执行。一个上海居民说她预期广告将悄悄地返回也许通过被直接写进剧本的方式。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分:你放弃完全控制,但是你也令人不解地与其他人分享你的生活,有些事,我从未放弃过。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看,年轻女子认为我想追求她们,但这不是真的,而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
That one should pray down heavenly gifts on himself is a wonder of grace, but that he should bring down blessings on others is indeed an inconceivable honour.
人为自己祷告而带下属天的恩赐,固然是恩典的奇迹,但是人竟然能为别人带下祝福,那就更是一个无法想像的荣耀了!
But then you have to wonder why, over time, natural talent seems to waken in some people and dim in others.
可是你也会问为什么随着时间的推移,天才在一些人身上显露出来,而在另一些人身上却暗淡下去。
But then you have to wonder why, over time, natural talent seems to waken in some people and dim in others.
可是你也会问为什么随着时间的推移,天才在一些人身上显露出来,而在另一些人身上却暗淡下去。
应用推荐