Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时,你下颌的肌肉感应性地活跃起来,但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半,晚上7点到8点,但记住,你在同一时间只能见两个人。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明,即使服务员的工作做得非常出色,他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已,但也招致了尖锐的批评。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
离婚的种子不仅很容易看到,而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Your description desperate, but only to analysis the statement of the word, you let us see the fundamental mistake.
你的描述令人绝望,不过只是对分析而言,你的陈述让人看到了它的根本错误。
Show only the information that users really need to see, but provide a possibility to dig deeper into details.
只显示用户真正需要的信息但也要提供往细节深度挖掘的可能性。
This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer.
这就让他们不仅看到某一次的团购,还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。
Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.
Friedman也许不是很高兴,但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。
The only other compression format you're likely to see is deflate, but it's less effective and less popular.
只其他压缩格式您可能看到是deflate,但也是较有效和使用率较低。
"To see the reaction to the legends, not only from the crew, but also from other actors and actresses: that’s awesome, " Streiber says.
“去见证传奇人物的反应,不仅仅是从他的制作团队看出,同时还要看其他演员的反应:那是非常棒的事”,Streiber说。
Yuan's assistant responded by saying the report made a mistake and Yuan actually only has 1 car, but he is happy to see people's warm support.
袁隆平助手回应称,袁院士本人只有一辆车,但网友的支持使他十分欣慰。
I'd like to see more people feel that not only do they have something to say but beyond that, they have something to share.
我希望看到更多的人认识到他们不仅是想说些什么,而是更上一层的,他们想要分享些什么。
This allows you to see not only the flow of the failed message but also those that came before.
这不仅允许您查看失败消息的消息流,还可以查看失败消息之前的那些消息流。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼,就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区,而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
Not only can we see better, but we can also send our eyes to hard-to-reach places.
我们不仅能够看得更清楚,而且还能够将我们的眼睛送到难以抵达的地方。
But if we only consider the builds that were expected to pass, we actually have an 80% pass rate (see Table 1).
但是如果我们只考虑我们期望通过的构建,那么我们实际拥有80%的通过率(参见表1)。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比,我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的,而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
如果有一个国家我从来没去过,就只知道它的名字,准备在做梦的时候去这个国家看看,我会看到些什么呢?
But real change will come only when we start to see people with dementia for what they really are – just people.
但真正的变化只有当我们开始注意痴呆者,把他们作为和我们一样的人来对待的时候,才能到来。
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼,但只有她这么做。
Brown dwarfs are also thought to be common, but there are only a few hundred known at this time because they are so difficult to see.
褐矮星也很常见,但由于它们太难以被观测,因此到目前为止已知的褐矮星只有寥寥几百。
These are all situations that most people of course only see the dangerous part of it but forget to look at the bright side.
在这些状况下,大多数人,当然只看到了其中的危险,而忘记了其中光明的一面。
In probable or moral reasoning when we reason, uh from past experience according to Locke we see evidential connections but there are only probable connections not uh, demonstrative ones.
当我们推理概率或者道德推理的时候,根据洛克的理论我们从过去的经验中发现证据推理的契合,但那只是概率的连接并不是演示的契合。
When this is coupled with the implied history of Workspaces it is possible to not only see how items changed from Workspace to Workspace, but also within a single Workspace.
当伴随而来的还有工作区的实施历史时,您不但能够查看项目是如何随工作区发生变化的,也可以查看项目在一个工作区中是如何变化的。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
我扭转脖子,想看看她的表情,可也只能看到一半儿:眼睛的煽动、嘴唇的弧度,面颊的一片儿。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
三只眼确实阖上了眼睛,但是她非常狡猾的,假装睡着,当她眨了一下眼睛,就可以把一切都看得很清楚。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
三只眼确实阖上了眼睛,但是她非常狡猾的,假装睡着,当她眨了一下眼睛,就可以把一切都看得很清楚。
应用推荐