Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.
许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。
But this is a choice that could not have existed even a decade ago; it is one that could emerge only in the strange confluences of Flight 447.
但在十年前，这个选择题根本就不会存在，问题只会是关于法航447航班的奇怪问题的集合。
Chown's book is a lively read which serves not only to make strange physics appear more familiar but, even better, to make the familiar appear wonderfully strange.
乔恩的书很生动，读起来让使奇怪的物理现象显得熟悉；而更妙的是，我们熟悉的现象也变得陌生而奇妙起来。
But, in a strange way, ms Shulman seems only half-interested in Wyatt, whose life she continually picks up and drops again.
但是，以一种奇特的方式，舒尔曼女士一会儿提及怀特的生活，一会儿又只字不提，似乎注意力不全在他身上。
While it may seem strange to do this, starting at the beginning of the modeling process will help you not only understand your code better, but assist you in the future when modeling other systems.
尽管这看起来很奇怪，但是从建模步骤之初开始不但可以帮你更好地理解代码并且将来可以帮助你给其他系统建模。
These particles are called "quarks" and they come in six different "flavors" but Jaffe only looked at the most common quarks: the 'up,' 'down' and 'strange'.
这些粒子叫做“夸克”，它们有六种不同的“味”，但Jaffe只着眼于最常见的夸克：“顶夸克”、“底夸克”和“奇异夸克”。
Not only was he far slower than the average, but the pattern of his results was strange.
研究结果显示他的测试结果不仅远远慢于平均水平，而且其模式也十分奇怪。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
如今，数百万的美国人在国外度假，他们不仅仅是去欣赏风景，同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
But many people are so, only against their own people around, met a stranger feel relaxed and exciting it strange to say, but the fact is that, if you want to know is still the root of the heart.
不过很多人都是这样，只提防自己身边的人，碰到一个陌生人而感到放松警惕，人心这事说来也怪，但事实确实如此，如果要寻根问底根源还在人心里。
It not only cost a lot of money, but also make people feel strange.
不仅花了很多钱，也让别人感觉到很奇怪。
The name for this phobia was only coined in 2005, but there are a surprisingly huge number of people who suffer from this strange fear.
这种恐惧症在2005年才作为一个新名词诞生，但患症人群却数量庞大。
Give you my love open the door with the strange, and his hand out of you, I smile far-fetched, but only turned Say Goodbye.
给我开门的是个陌生人，他的手拿开了，我牵强的笑了，说了声再见然后转身离去！
Lampard added: "It is a strange one with England, as recent results have not been great - but you only feel how you're feeling at the moment."
兰帕德补充说：“以色列是一个陌生的对手，现在国家队的战绩不太理想——但那只是你们的想法。”
But, strange to say, once comfortable mood make a clean sweep of the brain, only suppressed a thought: "this is my moon! ""
可是，说也奇怪，从前的闲适心情一扫而光了，脑中只绷着一个念头：“这是我的月亮！”
To a large extent, we can only read it form these patterns, but can not understand its strange content. In form it displays a harmonious, peaceful and veiled beauty.
这些图案再很大程度上我们只能读懂它的形式，而无法理解它内容的怪谲，在形式上又表现为和谐、安静与隐晦的美。
But Hana can only reach it through the strange beast that ACTS as her totem in the world of dreams - and her companion on a journey to confront the puppeteers of our reality!
但花只能通过在梦中世界作为她图腾的奇特怪兽来实现这种能力，并且这怪兽将伴随着她的旅行，和她一起面对现实世界的操纵者。
For a moment, no one moved. All was silent... except for the strange sounds that suddenly erupted from Swoop's throat. They weren't words, these sounds, but neither were they only random noises.
房间一下子变得很静，没人动也没人说话，除了飞标喉咙里忽然发出的奇怪声响之外再没半点儿动静。
" Parents only! " At this reply, there past her eyes flashed kind of strange look, but then she asked in a cool voice, " What would they have done, if had got here?
木婉清眼光中突然闪过一阵奇怪的神色，但这目光一瞬即逝，随即回复原先锋利如刀、寒冷若冰的神情，说道：“他们上得山来，杀不杀你？
After the teaching materials were published, I heard the cassette, and found it not only sounded strange, but also no help for learning, as it was not at all like that for a person to speak normally.
等到教材出版后，我听了卡带，自认为不但听起来怪怪的，对学会也没有帮助，因为人正常说话根本不是这样的。
After the teaching materials were published, I heard the cassette, and found it not only sounded strange, but also no help for learning, as it was not at all like that for a person to speak normally.
等到教材出版后，我听了卡带，自认为不但听起来怪怪的，对学会也没有帮助，因为人正常说话根本不是这样的。
应用推荐