At least after I installed that, I got past an import exception in Twisted's test_ssl.py (but only so far as what appears to be an error in the test script).
我将其安装完之后,看到了在Twisted的test_ssl . py中定义的一个导入异常(不过看起来是测试脚本中的错误)。
In these circumstances the delivery date shall be extended for the period of their duration but only so far as the circumstances affected considerably the execution of the Contract.
在这些情况下,交货日期可相应顺延,但只有当这些情况严重影响到合同的履行时方可适用。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然,到目前为止一切都还顺利,但它只是一步而已。
But they say they can go only so far, so fast without compromising tastes consumers have come to relish or salt's ability to preserve food.
但他们说在不对消费者喜欢的味道或盐保存食物的功能上作出让步的情况下,他们只能做到这一步,做得这么快。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
但是削减费用只能使公司走到这一步,要想喜报源源不断,就必须要有销售量的增长来支持。
But that training only goes so far.
但是那种训练还远远不够。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论,但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
So far the drilling has only been exploratory, but the prospects look good.
到目前为止这种钻探仅仅是探索性的,但是其前景很看好。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
But the cachet of the top Valley brands only goes so far over here.
不过,这些顶级硅谷风投品牌的优良标志只能做到这种程度。
But so far only 29 soldiers have been convicted.
但到目前为止,仅有29名士兵被定罪。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
So far, I've focused only on changes in schema, but changes in data are important too.
迄今为止,我只把重点放在模式的变化上,但是数据的变化也是重要的。
But so far they have been scarce, and only partly because many projects are not yet up and running.
不过到目前为止,他们还很少有工作的机会,部分原因是因为有许多项目还没有开始启动和运行。
Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.
与颜色相似,边线很容易就可以使用CSS进行调整,但是能做的也就到此为止。
Not only has the epicenter of the quake shifted, but, so far, the tremors have shaken markets differently.
不仅地震的震中发生了转移,而且迄今余震以不同的方式震撼了市场。
Researchers use stem-like immune cells to kill large tumors, but so far only researchers and mice are benefiting from this.
研究人员利用茎状的免疫细胞杀死巨大的肿瘤,不过,迄今为止,只有研究人员和老鼠从中获益。
But so far only the low-ranking have been punished.
但到目前为止,只有低级别的人受到了惩处。
But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
但到目前为止,只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯,才开始正式申请加入经合组织。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的:举例而言,它不能阻止滥用权力,也无法阻止保护主义。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
市场繁荣时,房屋商会快马加鞭地建设,但直到现在仅有近100幢房屋完工,并且大多数的都是公房。
But so far even the combination of public - and private-sector initiatives has only gone so far to deal with the problem.
但目前为止,即使是公共和私人部门的倡议加起来,也只做了这么点事。
But so far even the combination of public - and private-sector initiatives has only gone so far to deal with the problem.
但目前为止,即使是公共和私人部门的倡议加起来,也只做了这么点事。
应用推荐