That meant the passenger paid about $950, but in fact, the passenger only needed to pay $9.
这意味着乘客支付了大约950美元，但实际上，乘客只需要支付9美元。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
Gabriel Garmendia not only had to pay for the tickets, but also our "pillaging" of the candy store.
加布里埃尔·加门迪亚不仅要付门票钱，而且还为我们在糖果店“洗劫”了一番买单。
By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
农民别无选择，只能付钱，因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
The editor is not only offered 5,000 dollars to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free.
这个叫史密斯的人不仅给主编5000美元来他欠报社的钱，而且还免费为主编提供服务。
But his entire annual pay would be enough to buy only about two square meters of an apartment, or 21.5 square feet.
但是他一年的薪水也只足够买一间公寓房的2平方米，即大约21.5平方英尺。
Of the big British Banks, HSBC looks likely to pay the most, but only because of its sheer size.
作为英国大型银行中的一员，汇丰银行看起来要支付更多的数额，但也只是因为它自身庞大的规模。
But this represents only the equity portion of Mr. Gorman's pay package; the cash component will be announced later this year. Mr.
但这仅仅代表戈尔曼薪酬包中的权益部分，现金的部分将于今年晚些时候公布。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
Pay attention not only to the story but to the particular problems the author has to deal with.
不要只看故事情节，留心作家是如何处理某些特殊问题的。
The workers asked for only a small increase in pay, but the boss just slammed the door in their faces.
工人只要求增加少量工资，但老板就是拒绝同他们谈判。
Customers will buy their cars, but lease the batteries and only pay for the miles they drive.
今后汽车还得客户自己购买，但电池可以租用，只要按照汽车行驶的里程缴租费就可以了。
But if you can only drive automatic, expect to pay about twice as much.
但是如果你只会驾驶全自动档的汽车，那么价钱就是之前的两倍或是更高。
The expensive process of digitising the archive’s treasures will continue, but only for documents that lots of people are likely to pay to see.
造价高昂的档案馆文献数字化进程仍将继续，但仅限于许多人将付费查阅的文献。
The expensive process of digitising the archive's treasures will continue, but only for documents that lots of people are likely to pay to see.
造价高昂的档案馆文献数字化进程仍将继续，但仅限于许多人将付费查阅的文献。
But it is estimated that, even if families only pay the expected 60% to 65% of the local market rate, those who depend on benefits will struggle.
但据估计，那些依赖房租补助家庭只能支付当地市场房租60%至65%。
Interest-bearing checking accounts at traditional brick-and-mortar Banks often pay only 0.13 percent interest but require high minimums to avoid a monthly maintenance fee.
在传统的银行中，支付利息的支票帐户所允许的帐户只有百分之零点一三，但需要你存入的最低限额却是很高的，这样做是为了避免每月的生活费。
It's O. K. to take photos of individuals who capture your interest - but only if you ask first and pay if requested, he adds.
给你感兴趣的人拍照很OK，但要事先征求人家同意，如果人家要求付钱，你得照办，他补充说。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
No, not only for high pay (remuneration), but also for a good working environment.
不，不仅是为了优厚的报酬，而且是为了好的工作环境。
But the advertisers largely pay us on a performance bases. They're only paying us for particular action or result that they want.
但广告商大多是按照表现，付钱给我们的，他们看到自己想要的，作用或结果才会付钱给我们。
The aim is not only to make an individual pay for his crimes but also to demonstrate something bigger.
审判不仅仅是让个人为其罪行付出代价，更有必要展示某些更深远的东西。
But although dud consumer loans have attracted much attention, individuals are not the only ones failing to pay on time.
虽然无力偿还的消费信贷已经备受关注了，但是，消费者并非唯一无法按时还贷的人群。
Not only were the positions unpaid, but successful candidates had to pay their own expenses.
这些职务不仅没有薪水，应聘成功者还需支付自己的所有开销。
These pay a fixed rate of interest but only if the bank is profitable.
这些金融工具只有在银行盈利的情况下方可支付定额利息。
These pay a fixed rate of interest but only if the bank is profitable.
这些金融工具只有在银行盈利的情况下方可支付定额利息。
应用推荐