The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
"Sanctions are only one side of the problem," he says. "they aim to deal with issues before they happen, but they do not say much about how to deal with a crisis when it is happening."
制裁只是问题的一个方面，他说，“它们的目标是防患于未然，但对于正在发生的危机如何处理说得不多。”
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
But that's only one side of the coin.
但这只是硬币的一面。
Stay in your side, my life is only one possibility, that is painful, But left you, my life has ten thousand possible!
留在你的身边，我的生命就只有一种可能，那就是痛苦。但是离开了你，我的生命就有一万种可能！
There is only one side to the market; and it is not the bull side or the bear side, but the right side.
市场只有一种，不是牛市或熊市，而是正确之市。
Hybrid FPA works the same way, but only USES pre-tilting on one side of the substrate alignment layer.
Hybrid FPA以同样的方式工作，但是只在一边的基质配向层使用了预倾斜。
Tend to only see one side of the win-win shortcomings, but found no advantage, in the end led to neither side benefit.
往往一方只看见了双赢的缺点，而没有发现优点，所以最终导致双方都没得到益处。
They score in bunches, but give up nearly as many points because too many of their players seem too inclined to play only one side of the floor.
他们得分不是问题，但他们从来不把心思放在防守上，因为他们当中许多队员心中只有得分。
But for the complexity of observation, Hanson's theory only points out one side character of observation, and it has denied the objective of observation.
由于观察的复杂性，汉森的理论只是指出了观察的一个层面的特征，而完全否认了观察的客观性特征。
But as many comparatively poor Chinese have dealings with rich white men, the game is often played only on one side.
但是，正如许多比较贫穷的中国打交道的丰富的白人男子，游戏往往是只打了一方。
Not only side glowing optical fiber can transmit light from one end to another end, but also can leak out light from its clad surface to make the optical fiber glowing wholly.
它不仅能将光从光纤一端面传输至另一端面，而且还能将光从其包层表面泄漏出来，使光纤整体发光。
But you eat form one side of the dish only.
但是你吃形式一方的菜只。
But holding down costs is only one side of the equation.
不过，压抑成本只是方程序的其中一面。
On a large screen, both fragments fit side by side, but on a handset device, only one fragment fits at a time so the fragments must replace each other as the user navigates.
在大屏幕上，这两个片段拟合并排，但一个手持设备上，只有一个片段装配在一个时间，以便用户导航片段必须相互取代。
It 's, erm, only got one handle and you can, erm, lock it in the front on both sides but there are catches at the side as well.
它，呃，只有一个把手，你可以，呃，在箱子正面两侧把箱子锁上，但是箱子的侧面也有挂钩。
Arsenal is recognised as a side that not only plays beautiful football but one that challenges for trophies at the highest level and I am very excited to be joining such a fantastic club.
阿森纳是一个被广泛认可的不仅仅是踢美丽足球而且是一个挑战高水平冠军头衔的球队，我非常兴奋能够加入这样一只梦幻的俱乐部。
But that was only one side of the movement, there was another side.
以上涉及到的仅仅是清算运动的一个方面。
In Ghana you usually eat with your fingers. You eat from the same dish as everyone else. But you eat only from one side of the dish. It is not polite to get food from the other side of the dish.
在加纳你通常直接用手吃饭，你和所有人吃同一个盘子里的食物，不过你只能从盘子的一边抓取食物，从另一边是不礼貌的。
Life is like a coin. Pleasure and pain are the two sides. Only one side is visible at a time. But remember other side is waiting for its turn.
生活就像一枚铜钱，快乐悲伤分占两边，一眼看去只是一面，但请记得，另一面也许在下次投掷后相见。
Push your tongue forward against the holes so that only one hole is uncovered and sounds, This can be either to the left or right of your tongue (hole4 or6), but pick a side and stick to it .
朝一个的方向伸出你的舌头，于是这样只有一个孔没有被盖住并且可以发出声音，这样才能对左边或你的舌 （4孔或6孔） 的右边，但是你挑选出一面并演奏一个音。
To review the differences between contempt and enjoyment or happiness - in contempt, the lip corner is raised but only in one side and it usually tighten as well.
来回顾蔑视和快乐的区别-在蔑视中，嘴角上扬但仅仅只是一边而且它常常绷紧。
But if be by the side of blazing burner, even if sit on one minute only, you had felt the elephant was to sit two hours however.
但要是在炽热的火炉边，哪怕只坐上一分钟，你却感到好象是坐了两小时。
Life eis like a coin. Pleasure and pain are the two sides. Only one side is visible at a time. But remember other side is waiting for its turn.
生活就像一枚铜钱，快乐悲伤分占两边，一眼看去只是一面，但请记得，另一面也许在下次投掷后相见。
Life eis like a coin. Pleasure and pain are the two sides. Only one side is visible at a time. But remember other side is waiting for its turn.
生活就像一枚铜钱，快乐悲伤分占两边，一眼看去只是一面，但请记得，另一面也许在下次投掷后相见。
应用推荐