But only his mother — she was a partner at the time of failure.
但只有母亲———她是失败时的伴侣。
When successful, who are friends. But only his mother — she was a partner at the time of failure. (Zheng Zhenduo).
鶀成功的时候，谁都是朋友。但只有母亲———她是失败时的伴侣。(郑振铎)。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
It depicts the story of a son who made a big lunch for his mother, but he can only send the dinner to paradise, because his mother has passed away.
故事讲诉了一个儿子为妈妈做了一顿丰盛的午餐，但却只能把这顿午餐送到天堂了，因为妈妈已经永远的离开了。
Maybe he did try to think about my mother`s questin, but once his mind started going he could only think about work.
或许他的确努力在想母亲的问题，但他的脑筋一转动起来，他就会想到他的工作上去。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U.S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
Michael says he wants to talk to his mother but is told that he can talk to her only when he’s ready to join the Company.
他想要同母亲谈谈，对方却说只有他加入公司才有可能见到他母亲。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
He would like to see them again — "I'd like to tell them I did all I could to look after their mother" — but believes his name would only remind them of their grievous loss.
他希望再次见到他们——“我想告诉他们，我尽了最大努力去保护他们的母亲”——但他相信自己的名字恐怕只会勾起他们的丧母之痛。
It depicts the story of a son who made a big lunch for his mother but he can only send the dinner to paradise because his mother has passed away.
故事讲诉了一个儿子为妈妈做了一顿丰盛的午餐，但却只能把这顿午餐送到天堂了，由于妈妈曾经永远的离开了。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
A mother is one through whom God whispers love to his little children. And, yes, sometimes that voice can rise above a whisper, but only because you're not listening.
上帝通过母亲向孩子们悄声传达他的爱。还有，对了，有时这声音很响亮，只因你没有倾听才认为“爱”是在悄悄传达。
A man a father else except his children, but a mother she was the only child!
一个做父亲的人除了他的孩子以外还有别的，可是一个母亲只有她的孩子！
But only Aladdin and his mother knew about the magic lamp and the jinnee.
但只有阿拉丁和他母亲知道神灯和神灵的事。
She goes abroad looks for him, but had only found his mother.
她出国去找他，但只找到了他的母亲。
On learning that her eldest son had laid down his life on the battlefield, the mother not only did her best to dam up her sorrows, but went in for her work even more energetically than ever before.
听说大儿子在战场上牺牲了，妈妈不仅竭力抑制内心的悲痛，而且比以往更加积极地做好自己的工作。
The family apartment had only four bedrooms, but Sigmund's mother gave him his own room so he could study in peace.
家里只有四间卧室，但西格蒙德的母亲却给他腾出了单独的一间房，好让他安静地学习。
His mother, Shatha Atiya, a psychologist, said she was "shocked and terrified. "She had told him she would take him to Iraq, but only after the country stabilizes.
当心理医生的妈妈沙达·阿缇亚说她当时“惊呆和吓傻了”。她曾跟哈桑说过，将来有一天会带他去伊拉克，但要等到伊拉克局势稳定以后。
"His Mother exclaimed:" My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
他的母亲惊呼：“儿子啊，你不只是忙盲，恐怕你连嗅觉都没有啊。”
His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell."
鼹鼠妈妈大叫道：“我的儿子，我觉得你并不只是失明，你还失去了嗅觉。”
The real therapy only begins when the patient sees that it is no longer father and mother who are standing in his way, but himself.
只有当患者认识到妨碍自己的不是父母、而正是自己之时，真正的心理治疗才正式开始。
Not only did Samuel start playing the piano before he could speak, but his mother taught him to compose music at a very early age.
塞缪尔不仅在学说话之前就开始弹钢琴，而且他的母亲还在他很小的时候就教他谱曲。
"His mother exclaimed:" My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
母亲叫着说：“孩子，我恐怕你不但瞎了眼睛，也许连嗅觉也失去了呢。”
"His mother exclaimed:" My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
母亲叫着说：“孩子，我恐怕你不但瞎了眼睛，也许连嗅觉也失去了呢。”
应用推荐