But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
But if analyzing problems only from micro aspect will cause a great limitation against promotion and reference for overall industry because of its weak representative.
但是，这些理论存在一个很大的局限性，那就是对于企业的分析局限于微观时，对于整体行业的推广与借鉴是很困难。
This article not only provides scientific and rational methods for appraisement of fire safety to fire protection engineer, but also offers a reliable reference to design building.
本文不仅可为消防建审人员提供科学合理的消防安全评估方法，也将为建筑设计提供可靠的设计依据。
Soon be able to know their privacy, but remained silent about the answer is for reference only.
很快能知道他们的隐私，但要讳莫如深答案仅供参考。
Conclusion:It is eary symptom of hypertensive cerebral hemorrhage tha cerebral hemorrhage headache ad blood pressure rising But it doesn' t identify the disease only for clinical reference.
结论：脑出血后头痛与血压升高是高血压性脑出血的早期症状，但不能作为确诊依据，仅供临床参考。
It is not only useful for geological environment research and uranium prospecting in the study area, but also reference to applications in another area.
它不仅对研究区地质环境研究及铀矿找矿具有一定意义，而且对其他地区的应用也有参考价值。
Life knowledge provides not only basic experience for theoretical knowledge but essential reference for the conquest of difficulties arising in theoretical knowledge itself.
生活认识不仅为理论认识提供了基本的经验，而且为理论认识对自身困难的克服提供了一个基础性的参照。
It not only provides reference for road traffic and entrance guard management system, but also is used for the road fee management.
它不仅为道路的通行和各类门禁管理系统提供了参考依据，而且还可用于路桥的收费管理系统。
Standard C allows for the initialization of an object or variable with an expression involving a reference to itself, but only for objects of nonstatic extent.
标准C允许使用需要引用自身的表达式初始化对象或变量，但只适用于非静态作用域的对象。
This study provides not only a frame for public satisfaction appraisal content, but also the reference for the emphasis of public administration.
研究结果为公众满意的测评内容提供了一个框架，也为公共行政的工作重点提供了参考。
The study indicates that the given means not only are effective for Wangying coal mine, but also have reference value for the coalmine with similar conditions.
试验结果表明，采取的措施不仅对该矿综放工作面采空区火灾防治是合理有效的，对条件类似的矿井也具有参考价值。
That theory and method not only push the study of track spectrum very much, but also provide reference for those researchers in field of other spectral analysis.
这一理论与方法不仅使轨道谱的研究大大向前推进了一步，而且也可供其他领域的谱分析工作者借鉴。
Not only the high quality products are produced successfully and percent of pass is enhanced, but also the reference is provided for like products by investment casting.
不但成功生产出了高质量的产品，提高了产品的合格率，而且还为同类产品的熔模铸造提供了参考。
To summarize and evaluate the strategies for poliomyelitis eradication not only can consolidate the achievements of the work but also can provide reference in controlling other viral diseases.
总结评价所采取的策略，对巩固消灭脊灰工作的成果，为其它疾病的控制提供借鉴。
Note: the data above are all experiment typical values, true and reliable. But they serve only for reference not for quality guarantee.
注：以上数据为实验典型值，真实可靠。本数据仅供参考，不作为正式质保承诺。
Simulation results indicate that, comparing with the scheme based on PI control, the system not only has higher dynamic performance, but also improves the adaptability for different reference speed.
仿真结果表明，该控制系统具有比PI控制方案更优的动态性能，并且在不同参考转速给定下系统具有更好的适应性。
It not only has active significance for imminent earthquake prediction, but also can provide a useful reference for other related studies.
对地震的短临预报有着积极的意义，对其它有关的研究工作亦可提供有益的参考。
These arguments not only reflect the theoretical level of Han medicine but also can be used for reference to modern medicine and psychological research.
这些论述不仅反映了汉代医学的理论水平，而且对现代医学和心理学研究都具有一定的借鉴意义。
At the same time, the thought and the method of research are not only suited for the grinding-wheel-rack development, but also can be provided as reference for other product development.
同时，课题开发的思想和方法不仅适合于磨床砂轮架部件的二次开发，也可供其它产品二次开发参考。
The obtained result is not only helpful for knowing flowing trends of layer reservoir and forecasting production, but also provides a reference for whether or not developing neighborhood of well bore.
所获得的结果有助于认识层状油藏的流量动态并进行产量预测，还可为是否需要对井筒附近进行改善提供参考。
Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also USES various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作“立体”小说。
This design not only has practical significance, but also provides a good reference for the complex of other functions.
这种设计不但有实际意义，而且为其它功能的复合提供了很好的借鉴。
Reference is the key part of ADC, not only providing the bias voltage and current for the system but also playing the part of the compared voltage and subtracted voltage.
基准源作为其中关键模块之一，不仅需要为系统提供精准的偏置电压和偏置电流，差分基准源还将为其提供比较电平和残差电压，它的性能将直接影响到系统指标。
The research of paper is not only provides theory valuable, but also offer certain reference for practical practice implications.
本文的研究不仅具有理论价值，也为工程实践提供了一定的参考和借鉴。
Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.
“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。
Doing research on pants on culture point, we will not only achieve the value for researching, but also gain the reference value for the modern costume industry.
从文化上对裤子进行研究，不仅具有一定的理论价值，而且对现代服装产业也有某种借鉴价值。
The proposal model of the high collapse strength in this paper can't only provide the given reference for the present high collapse strength, but also improve the casing manufacturing quality.
本文给出的高抗挤套管抗挤强度计算的建议模型，不仅可提供现行高抗挤套管抗挤强度的额定参考值，而且帮助厂家改进高抗挤套管质量。
The proposal model of the high collapse strength in this paper can't only provide the given reference for the present high collapse strength, but also improve the casing manufacturing quality.
本文给出的高抗挤套管抗挤强度计算的建议模型，不仅可提供现行高抗挤套管抗挤强度的额定参考值，而且帮助厂家改进高抗挤套管质量。
应用推荐