I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
DR. KIM: Yes, but only for a few minutes.
金医生：可以，但只能看几分钟。
I do carry a little cash, but only for gratuities.
我的确有一些现金，但那是付小费用的。
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
Strong exports will help offset the pain, but only for a while.
或许强劲的出口势头可以缓解一些由危机带来的痛楚，但只是暂时的。
But they finally said I could come back in, but only for 10 minutes.
不过他们最后还是把我放了进来，尽管只给了10分钟。
She says, "I can take the three o 'clock, but only for a half-hour."
她说，“我可以做3点钟的，但只能做半个小时。”
If you buy into these ideas, your app will be perfect, but only for you.
如果你持有这种观点，你的应用程序也会很完美，但仅仅对你自己而言。
Constructors cannot be declared in a mixin, but only for mixin instantiations.
在mixin中不能声明构造器，它只适用于mixin实例化。
The seconds command collects the same statistics but only for 10% of the pages.
第二个命令收集同样的统计信息，但是只收集 10%的页面的统计信息。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他时候就是为了市场的目的而敷衍。
He admitted on Tuesday that us forces were using Shamsi, but only for logistics.
他在周二承认，美军正在使用沙姆西基地，但仅限于后勤。
People arrested and released will still have their DNA held, but only for six years.
仍然保留逮捕之后随即又被释放的人的DNA，但保留期为6年。
Portugal is the only country where paternity leave is mandatory - but only for a week.
葡萄牙是唯一一个强制休陪产假的国家，但是产假的时间只有一周。
Todd: Of course, one can placate the people with bread and money, but only for a while.
托德：当然，你可以用面包和财富平息民众，但那只是暂时的。
Both groups can delay gratification if a bigger reward is on offer, but only for a few seconds.
它们二者都能在有着巨大奖励的时候延迟满足欲，但这只能保持几秒。
Cautious about the stranger holding him, he extended his claws, but only for a few seconds.
它对抱着它的陌生人很是谨慎，它伸出了爪子，不过仅是几秒钟的时间。
Tests improve code quality, but only for the parts of the code base that are actually being tested.
测试改进了代码质量，但这也只是针对实际测试到的那部分代码而言的。
Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.
打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒，但一般也就几秒钟。
And then the second step is to say, "the situation is admittedly dangerous, but only for a short time."
然后是第二步，是宣称：“情况确实很危险，但只是暂时的。”
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
应用推荐