The pearl milk tea has become the favorite of the young girls, not only for its unique ingredient—tapioca pearl, but also for its striking appearance.
珍珠奶茶已经成了年轻女孩的最爱，不仅因为它所含有的独特成分——薯粉珍珠，也是由于它那引入注目的外表。
But, in truth, Pearl was the one, as well as the other; and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.
然而，事实上，恰恰是珠儿集二者于一身；而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
Not only can you create lush 3-d objects (and sell them for the equivalent of real money!), but you can also create both simple and complex scripts to control their behavior and appearance.
您不仅可以建立3 - D对象(将它们出售，换成钱)，还可以建立简单的和复杂的脚本，控制行为及外观。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
Not only have we made the code cleaner in appearance but we also made it easier to change the log level of the SQL queries log since we only need to make the change in one place now.
代码不但在外观上更加规则，而且更易于更改SQL查询日志的日志级别，因为现在只需要在一个位置进行更改。
But I did not change, only the appearance has not changed, or that you are familiar with me, but my attitude changed, you may become unable to recognize me.
但我这个人没有变，没有变的只是外表，还是那个你们熟悉的我，但是我的心态变了，变得你们也许认不出我了。
This is similar to the Microsoft Windows display schemes, but not only affect the appearance of your desktop environment but also affects how widgets (buttons, menus, etc) behave.
这与MicrosoftWindows的显示主题类似，不过它不但会影响桌面环境的外观，而且会影响部件（按钮、菜单等）的行为。
He has not only an exquisite appearance, but an affable character.
他不但有一个精美的外观，但一个和蔼可亲的人。
They were like each other not only in appearance, but also in character, even their favus scars on the heads were the same.
二十年后，这世界上真的又出现了一个阿Q，不光名字相同，长相相像，而且性格也相像，连瘌疮疤都差不多。
We are similar not only in appearance but also in the way we smile and walk.
我们不仅仅是外表相像，而且我们笑和走路的方式都非常相像。
20 years later, another Ah Q really came into being. They were like each other not only in appearance, but also in character, even their favus scars on the heads were the same.
二十年后，这世界上真的又出现了一个阿q，不光名字相同，长相相像，而且性格也相像，连瘌疮疤都差不多。
It is being different from others not only in outside appearance, but also in inner behavior.
它不仅是说在外表上与其它人不同，而且也表现在行为上。
The appearance of corpus marks not only the advance of technology in language research method, but also the great change in the thought of language research.
语料库的出现不仅标志着语言研究手段的技术进步，而且还标志着语言研究思想的重大转变。
A mirror can only reflect your appearance, but life hole according to your heart.
镜子只能照出你的外貌，而生活却能洞照你的心灵。
Put is the station appearance with a heavy, my ball flies out but only 100 yards distance.
放正了站姿用力一挥，我的球飞出去了但是只有100码的距离。
The appearance of this era not only brings great change in the social economic field, but also has great influence on people's life, work, even thinking mode.
这一时代的出现不仅在社会经济生活领域掀起了重重波澜，而且给人们的生活、工作乃至思维方式带来了深刻的变革。
My ideal future is to be a beautiful girl translation --- not only the appearance, temperament elegant, but also a wealth of knowledge and content.
我将来的理想就是做一名漂亮的女翻译---不但拥有美丽的外表，优雅的气质，还拥有丰富的知识和内涵。
Thousands of years of selective breeding have left their mark not only on their physical appearance and efficiency, but also on their behavior.
多年的选育成千上万留下了印记，不仅他们的外表和效率，而且也对他们的行为。
My favorite animal is the panda, it not only cute, but also the national treasure of China! Now let me introduce its appearance and habits.
我最喜欢的雥动物是大熊猫，它不仅可爱，而且还是中国的国宝呢！现在让我来介绍一下它的样子和生活习惯吧。
But in today's social appearance have nothing to do with the cultural tolerance, and only connected with fame.
但是当今社会出现的伪娘现象与文化宽容无关，而只与名利相关。
It is a plant much like wheat in appearance, but it grows only in warm climates and requires very moist soil.
这是一个植物小麦一样的外观，但它的增长只有在温暖的气候和土壤要求非常潮湿。
It is a plant much like wheat in appearance, but it grows only in warm climates and requires very moist soil.
这是一个植物小麦一样的外观，但它的增长只有在温暖的气候和土壤要求非常潮湿。
应用推荐