But online, I might have clicked.
但如果是在网上看到的话，我可能会去查证。
但网络上，我们已经不谈了。
But online shopping holds its own dangers.
不过，网上购物也有着其风险。
But online, list prices are even more important.
但是在网上，标价的作用就更大了。
But online comments are a treasure trove of complete data trees.
但是网上评论却是一个完整数据树的宝藏。
But online course still needs some improvements to totally replace the traditional course.
但是网络课程还学要一些改进才能完全替代传统课程。
But online dating websites are not the only players angling for a piece of this booming business.
但是，婚恋交友网站并不是这个朝阳产业中唯一的玩家。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism.
也许你的同学认为你就像个足球明星，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。
Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism.
也许你的同学认为你是个当足球明星的料，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。
But online advertising is surging in China and small firms are the biggest users of paid search, giving Alibaba an edge.
不过由于在线广告正在中国兴起，并且小型公司使用付费搜索都比较多，因此阿里巴巴也获得了一定的优势。
Our relationship had mercifully ended over two decades ago, but online, once again, I was his phantom critic, his cheerleader and his confidant.
我们的关系在二十年前就已经和平的结束了，但在网上，我又一次成为了他精神层面上的评论家，拉拉队，以及红颜知己。
SAMIA ABDUL-KADIR: "It helps me because sometimes when we're doing it in class, I don't hear the teacher very much and I don't understand, but online is better.
阿卜杜勒-卡迪尔：“在线课程对我有帮助。因为有时在课堂上，我听不清，也听不懂老师说的。但在线课程就好得多。”
SAMIA ABDUL-KADIR: "It helps me because sometimes when we're doing it in class, I don't hear the teacher very much and I don't understand, but online is better."
因为有时在课堂上，我听不清，也听不懂老师说的。但在线课程就好得多。
Travel itself is a major industry, but online travel search is as well, and the acquisition of ITA today could radically change what Google offers to airlines, travel agencies, and customers.
旅游本身就是一个主要行业，在线旅游搜索市场也很庞大，此次交易有可能彻底改变Google向航空公司、旅游公司和用户提供的信息。
But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
但戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的40000个问题。
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
应用推荐