Dear John: I don't know where have you been, but one thing I know for myself and both we know is "I'll see you soon".
亲爱的约翰：“我不知道此刻你在哪里，但是有一件事我们彼此都深信不疑：我们就快见面了。”
I didn't know, but one thing was certain: this person was suffering.
我不知道，但是有一件事情是肯定的：这个人一定很痛苦。
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
I know people collect postage stamps, but that's just one thing. It's about having multiple interests.
我知道有人集邮，但这只是一件事情，我需要的是保持多样的兴趣。
But I know one thing for sure -i don't want to be seen as typecast.
但我可以肯定一件事：我不想给自己定型。
So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."
正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”
There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.
我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
Thanks, but I know falling in love is one thing while staying in love is another.
谢谢，但是我知道爱上是一回事，坚持爱下去又是另一回事。
But I know one thing, they came to Porltand for learning urban planting.
但是我知道一件事，他们来波特兰学习城市种植。
But I said besides remote viewing I know one thing thats certain.
但我说过，除了遥视我还知道一件事是肯定的。
Sometimes, I get so tense but I can't speed up the time. But you know, love, there's one more thing to consider.
有时，我是那么的紧张，但我不能让时间加快。但你知道，爱人，仍然还有一件事需要考虑。
He said 'I'm nervous, I know everyone is nervous, but one thing is for sure, I am going to fight, give everything', and he looked every player in the eye.
“他说“我感到紧张，我知道每个人都紧张，但有一件事是确定的，我要去奋斗，竭尽全力”，然后他和每个人对视了一下。”
I don't know if the Beatles had gone yet, it wasn't a specific thing, but that was one of the things to do.
我那时不知道甲壳虫乐队已经不在了，其实没什么特别的，只是那时做的事情之一。
But there's one thing I want you to know.
但是有一件事我想让你知道。
But there's one thing I know-the blues they send to meet me won't defeat me.
但有一件事我是知道的，那就是让人沮丧的事情永远打倒不了我。
Enough.. I don't know anything, but at least know one thing: don't make me do things I don't want to.
够了，我什么都不知道！但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。
RHETT: But there's one thing that I do know. And that is I love you, Scarlett.
白瑞德：但我明白一件事，那就是我爱你，斯佳丽。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢，但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来，回到现实。
And I don't know what happened in the past, but let's get one thing straight.
不管你们过去怎么不和，你给我明白一点！
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
Is there something else I should know about you? But there is one thing that I know is true. That life will always be sad without you.
是否我更应该了解你的其它方面，但是有一个真相我确信：没有你的生活是悲伤的。
Is there something else I should know about you? But there is one thing that I know is true. That life will always be sad without you.
是否我更应该了解你的其它方面，但是有一个真相我确信：没有你的生活是悲伤的。
应用推荐