Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.
只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。
But there was one man who made God smile.
但是就在这时，有一个人让上帝微笑了。
The child probably overheard their voices; for, looking up to the window, with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Reverend Mr. Dimmesdale.
那孩子可能是远远听到了他俩的声音；因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
She says it was not a fake smile, but a professional one that any hostess would do onstage.
她说这不是虚伪的笑容，而是在台上的任何女迎宾都学会的专业的笑容。
We never utter a word to each other, but we glance into one another's eyes and smile.
我们从来没有与对方说过一句话，但我们瞥了瞥彼此的眼神，然后微笑起来。
It hardly seems to warrant a smile but you muster one anyway because it's polite.
这很难博人一笑，但你出于礼貌，还是会想法挤出一个笑容。
The scramble for seats is arduous-southwest typically does not let you reserve a specific one-but at least the stewards smile.
要想抢个座位是很困难的，因为通常西南航空是不会为您准备一个特定的座位，但至少乘务员们都是微笑着为您服务。
The sound of their child giggling would make most parents smile but it is one that Sarah Cross dreads.
听到孩子咯咯的笑声，大多数家长的脸上都会扬起微笑，但母亲SarahCross却害怕听到儿子Sam的笑声。
Anyone can make a difference. Making one person smile can change the world, maybe not the whole world, but their world.
每个人都能发挥作用。令他人微笑就能改变世界，也许不是整个世界，但却是他们的世界。
That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.
那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。
A smile displays beautiful teeth when one has them; but she did not smile.
人可以在笑时露出美丽的牙齿，但是她一点也不笑。
But making one person smile can change the world.
但是使人微笑可以改变世界。
If one shot just created a smile on your face but not the confidence that you have expected, don't hesitate, take another.
如果一杯酒只能让你露出微笑而不是期待中的自信的话，那么就别犹豫，再来一杯。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
Smile at people that you meets. It does not cause you one cent, but it sends out signal, it multiples by returning to you as positive attitudes.
在您遇见的人的微笑。它不导致您一分，但是它派出信号，它倍数通过返回到您作为积极态度。
"Take him with you," one of the young men shouted with a smile as a friend cheered him on. The young women with them looked embarrassed, but not angry.
“带他和你一起走，”一个年轻人微笑着喊道，一个朋友给他助威。与他们在一起的年轻女子看起来有点尴尬，但并不生气。
There is no one kind of setback comes with a smile, but there are some setbacks can be conquered in the smile.
没有一种挫折是伴着微笑而来的，但有一些挫折却可以在微笑中被征服。
Anyone can make a difference. Making one person smile can change the world. Maybe not the whole world, but their world.
任何人都可以不同的。让一个人微笑可以改变世界。也许不是整个世界，却可能是他们的世界。
Stop trying to be everything to everyone. It's impossible. But making one person smile can change the world. So narrow your focus.
不要试图成为每个人的一切。这是不可能的。但是使人微笑可以改变世界。所以缩小你的焦点。
But then one of them flahsed a beautiful smile.
笑一笑嘛。 这孩子笑起来真美！
You always smile to the face of us, but one person alone to bear that pain and sadness.
你总是用微笑来面对我们，而却独自一个人去承受那些痛苦与难过。
But, you must blaze something because that's why there's one dazzling smile you got there.
你肯定在想着什么美好的事儿呢，因为你带着令人炫目的笑容。
It may not be natural for some of us to smile, but a smile is one of the most attractive things that someone can display when they're meeting new people.
对有些人来说，微笑可能是件不自然的事情，但是微笑是最有吸引力的事情之一。当结识新人时，人们可以传递他们的微笑。
But if you look into the eyes of the one you like, you smile.
但是你看着你喜欢的人的眼睛，你只是笑了。
Happiness isn't the easiest thing to find, but one place you're guaranteed to find it is in a friend's smile.
寻找快乐并不是一件容易的事，但是你肯定会从朋友的微笑中找到快乐。
Happiness isn't the easiest thing to find, but one place you're guaranteed to find it is in a friend's smile.
寻找快乐并不是一件容易的事，但是你肯定会从朋友的微笑中找到快乐。
应用推荐