"One can never be sure what's going to be the hot sector, but we're seeing real estate as one that is increasingly active," Thorp said.
“一个人永远无法确定哪个行业将来会成为热门行业，但我们认为房地产业是一个正在变得越来越活跃的行业，”索普说。
It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.
不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？
But the sector is also one of the world's most wasteful fisheries.
然而，捕虾业也是世界上浪费最严重的渔业部门之一。
Such shareholder activism might work on one company, but it's too lame to take on an entire sector.
这样的股东行动也许会对某一家公司管用，但对整个行业的作用有限。
But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
On Tuesday, Qantas Airways, the Australian carrier, announced plans for not just one, but two new airline operations, underscoring the broad transformation that the Asian airline sector is undergoing.
星期二，澳航，一家澳大利亚航空公司，宣布了成立两家(不仅是一家)航空公司的计划，强调了亚洲航线板块正在经历的明确转型。
History tells us that the sector that led the last rally rarely repeats. But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
历史证明上次领衔牛市行情的板块很少能够在下一轮依然有如此表现。但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
But amid the gloom, one bright spot remains: America's export sector.
在一片黑暗中，总有几处光亮：美国出口。
Consequently, it enjoys reasonable market shares in all segments but there is no market sector where it is the number one player.
因此可以在所在领域之中享受合理的市场份额，但是在市场内并没有有名的人物。
The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole.
这些问题是全球性的，而且环环相扣，任何的顾此失彼做法都会使整体造成灾难。
The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole.
这些问题是全球性的，而且环环相扣，任何的顾此失彼做法都会使整体造成灾难。
应用推荐