He caught three hares, but one got away.
他逮了三只野兔，跑了一只。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
或许对我来说，他永远不会是前任，不是可以逃离的人，几乎是一种存在，近乎也许，最大的假设，但是从来都不会是我问题的答案。
Any points whatsoever against the top four teams home or away are bonuses - but we got three points off Arsenal and one off Liverpool.
在任何一支四强球队身上取得的任何一分都是额外的奖励—但我们在阿森纳和利物浦身上分别取得了三分和一分。
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
他想欺骗我们，但在他阴谋得逞前就被我们逮到了。
You were born to be one of us, but you got away.
你出生是我们之一，但是你逃离。
We managed to trap three of them, but somehow one little rascal got away.
我们成功地诱捉了三只，另一只小捣蛋鬼却跑了。
One of the boats got away but after about an hour, the other was seized.
其中一只小船逃逸，但是一小时之后，另外一只船被缴获。
The police caught one of the thieves, but the other showed them a clean pair of heels and got away.
警察抓住了一个小偷，但另一个小偷却逃跑了。
Yes, it was, but you should have seen the one that got Away…
是的，它是，但你应该看到了一个跑掉了…
We managed to trap three of them, but somehow one little rascal7 got away.
我们成功地诱捉了三只，另一只小捣蛋鬼却跑了。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
应用推荐