But once I started talking with her. It was different.
但一旦我开始和她谈话就不同了。
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
卢恩：“但我一开始负责这项工作就越陷越深，我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
It was rough going for quite a while, but once I started to get the hang of things I realized that I could work really quickly in vi.
学习过程不容易，花费了不少时间，但一旦掌握了其中的窍门，我发现，使用vi的确可以更快的做事情。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
But once I started blogging and took a course on how to create and build a blog (the A-List blogging Bootcamps), I discovered another passion.
当我开始写文章之后，我参加了一个关于如何建立博客的课程，发现了自己的另外一个热情所在。
But once I started attending school, that question no longer bothered me, and I just followed the general trend, the conventional way of living.
可惜上小学后，我就不再想这问题了；而开始了按部就班、随大溜的生活。
You gotta stay active. I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
高中时我很热衷跨栏和篮球，但是当我上了大学后我跑的越来越少，而且渐渐的告别了篮球。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
We have not started working on Jython3k in earnest, but I expect that we will get very serious about it once we release 2.6.
坦白地说，我们还没有开始Jython3k的开发工作，但我希望一旦2.6发布后我们将会认真考虑这个问题。
Now, I did get it to fully load after a LONG time of letting it sit once, and I started installing it but it froze, and now I just can't seem to get it past this point.
现在，我没有得到充分的负载经过长期的时间，让这坐一次，我开始安装，但它冻结了，现在我只是似乎无法获得它在过去这一点。
The trip started in Paris, which meant getting on another (separately booked) flight from London to Paris once we arrived, but then I ended our trip in London for easy access going home.
旅行从巴黎开始，也就是说我还需要额外定一个从伦敦到巴黎的航班，但我们旅行的最终目的地还是伦敦。
I do not drink but started smoking from the age of 30. First I smoke once in a while and then got indicted to it.
我不喝酒，但从30岁那年开始抽烟，先是偶尔为之，后来上了瘾。
I gave him sailing lessons once, but they didn't mean much. Until I started working at WEFL, I badn't realized what a great guy Jake is.
我曾经给他上过航帆课，但这并不意味着什么，直到我开始在WEFL工作，我才意识到杰克是多么棒的一个小伙子。
I could resist her temptation for once or twice. But soon afterwards, I started to follow my mother.
一次两次我还能抵住诱惑，后来只得缴械投降跟着我妈开始学拜忏。
But once I got started I knew there was no looking back.
可是我一旦开始工作起来，就知道不能回头了。
But once I got started I knew there was no looking back.
可是我一旦开始工作起来，就知道不能回头了。
应用推荐