He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次,但由于在蜡笔厂工作太辛苦,他已经快三年没回家了。
But once they get home, 60 percent of consumers said the mini-computer never leaves the house.
但是,一旦他们拿回家,60%的消费者都说迷你电脑从未离开过房子。
In the recent year or so it's kind of dropped off, but then again we're hardly there, Matt doesn't live at home anymore so we're only there when he comes home, once every 5 months or so.
最近几年这种经历少了许多,那是因为我们现在已经很少去那了。马特现在不住在家里,所以只有他回家的时候我们才会去那,大概也就5个月一次吧。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
但等我们回到家,她承认通过翻阅我在Facebook上的更新,回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
There once was a beggar, and in his home town there lived a millionaire. But that person was very, very stingy!
从前有个乞丐,在他的镇上住着一位很有钱的富翁,但是这个富翁非常、非常吝啬,他把所有的财物都锁在柜子里,或挖地洞藏起来,没有人知道藏在哪里,甚至连他自己也搞不清楚 ,这样他就不会把它花掉!
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时,我们不得不付出的一切口袋里,然后追逐通过迷宫的文书工作,我们为它报销一次回家。
Knowing what a fraction represents is one thing, the authors say, but repeatedly seeing and manipulating all those fractions by slicing and cloning drives the concept home once and for all.
知道一个部分代表什么是一回事情,作者说,但通过切片和克隆来反复看见和操作所有的部分可以一劳永逸。
But this roster seems less impressive than it once did, because people now have more ways of watching movies at home.
但是这份名单似乎没以前那么引人注意了,因为人们现在有了更多在家观看电影的方式。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后,只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们,别在家做这样的尝试),我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来,只是久不练习而已。
He himself had once been led into temptation and was going home with a woman, but having touched his scapular by chance, saw in a moment an angel waving white wings in the air.
他自己也曾受人引诱,跟着一个女人回了家,但在无意中摸到自己的肩胛骨后,他霎时间看见了在空中挥舞白色翅膀的天使。
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了,因为头发着起来那么快,但是妈妈进来了,她问我:‘怎么闻起来像头发烧焦的味道?
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
Mary:“我有次想把它们全烧了,因为头发着起来那么快,但是妈妈进来了,她问我:怎么闻起来像头发烧焦的味道?”
The monks are praying for a spirit that was once present here, but now is emancipated from its former home.
僧人们在为这个灵魂祈祷,这灵魂曾被带到这里,但是现在它从以前的家里解放出来。
I have written home but once since I came here.
我到这里以后只写过一次家信。
Once I was ill at home. He lived far away from my house but he came and helped me with my study.
有一次我生病在家。他家离我家很远,但他放学之后帮忙我学习。罸。
Some people are learning, some people are home... But who worries will like me? Only once, a separation, let my heart be countless sword sting.
有的人是学习上的,有的人是家里的的……可是谁的烦恼会和我一样呢?仅仅一次,一次分离,让我的心被无数把利剑刺痛。
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人,但是,一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
But they come to this city, once the capital of China, because they are able to earn enough to send a few yuan home to families still in the countryside.
但他们向往这座曾作为中国首都的城市,其原因是有机会赚取更多,并争取攒下一笔钱汇回农村的老家。
Typically, once you have gone home, you may do the following, but each situation differs and "at home" activities should be discussed with your doctor.
一般来说,当你回家,你可以做以下活动:(但各人情况不同,并且什么是“在家的活动”也应与你的医生讨论)。
"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work, " said Guilford.
燨“但是,信鸽一旦多次飞行同一条路线时,它们就会沿着习惯的路线回家,就像我们从单位开车或走回家一样。” 吉尔福德说。
Once he tried to lighten the numb darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face.
他曾经想到家,希望能以此驱散胸中郁积的已麻木的黑暗、疲劳和恐惧,但是他却记不起阳光的感觉也记不起他妈妈的脸。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛:萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它,但它还是死了,妈妈总说那是注定的。
I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now.
我过去每年至少回家一次,但现在我有三年没回去了。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
曾经,我也喜欢过一个男孩,喜欢在上课时静静地望着他,喜欢沿着他走过的路回家,但我们的交谈仅止于寒暄。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
曾经,我也喜欢过一个男孩,喜欢在上课时静静地望着他,喜欢沿着他走过的路回家,但我们的交谈仅止于寒暄。
应用推荐