Thursday, Geithner told television interviewers (on NBC) that businesses are going to start creating jobs again, but also said it will take a long time to reverse the damage done by the recession.
盖特纳星期四在接受电视采访中说，企业将再次开始创造就业，但他还说，要扭转衰退造成的破坏要花很长时间。
Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it.
这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, published on May 16th but conducted a few days before the markets screeched into reverse, bore out the impression of an inflation scare.
美林5月16号公布了一项对基金经理的调查，但调查是在市场逆转的前几天进行的，它证实了市场恐惧通胀的印象。
Cutbacks on highway construction will slow that trend but not reverse it.
公路建设的减少降低了这种趋势但并没有扭转它。
But new evidence suggests that it's possible to slow, and even reverse, time's effects on your mind.
但是新的证据显示，要减缓或甚至倒转时间对你脑袋的影响是有可能的。
But a few weeks ago, after hearing me on the radio discuss a new book about Charles Darwin, my daughter, now 25, suggested that we reverse roles-she'd take me to the museum.
但是，几个星期之前，在听了我在广播上谈论一本关于查尔斯·达尔文的书后，我现在25岁的女儿建议我们调换一下角色，即她带我去博物馆。
But if you look on the map, it's actually far better to go in reverse.
但是，如果在地图上仔细看来，这样做确实好多了。
But they will have the reverse effect on Gerard Houllier.
但这对霍利尔产生不利影响。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
But in certain countries (including the United States), a reverse mortgage must be the only mortgage on the property.
但在某些国家(包括美国)，反向抵押贷款，必须是唯一的财产抵押。
It's based on the idea of mathematical "trap-door" functions, which are easy to compute in one direction but very difficult to compute in the reverse direction.
它所基于的理念是数学上的“trap - door”函数，它可以沿着一个方向轻松地进行计算，但是很难从相反的方向进行计算。
But the surprisingly strong trade surplus may have them reverse course on rates, or at least that is what currency investors are now thinking.
但是强大的贸易顺差实在令人惊艳，很可能使其利率政策180度大转弯，至少很多货币投资者现在是这样想的。
Such wellness programmes are based on the idea that your health affects your work but ignore the fact the reverse can also be true.
这种健康项目基于一个想法法——你的健康状况会影响你的工作，却忽略了反过来可能也是对的。
But without enforcement of the Clean Power Plan looming on the horizon, that trend could reverse, the Energy Department said.
但能源部称，若不明确实施《清洁电力计划》，这一趋势很有可能会发生逆转。
But to meet the needs of specific expressions in certain contexts, it will have a special effect on expression to adopt the method of reverse logic.
但在一定的语境中，为了特定的表达需要，采用逆反逻辑的方法，可以取得特殊的表达效果。
He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse the procedure.
他成功在自己身上进行了这个过程，但是在逆向操作的时候失败了。
The researches on the problem of design of reverse logistics network have already appeared largely, but which mostly focus on the aspect of remanufacturing logistics and concern less reuse logistics.
关于逆向物流网络设计问题的研究已经出现很多，但大都集中在再制造物流方面，对再使用物流的关注较少。
On the other half of the screen, the same animation was presented upside down and in reverse, but with the same audio as the upright version.
萤幕的另一半画面，同样的动画被上下、正反颠倒地播放，不过声音与直立的版本相同。
But on a true philosophy there is no other umpire than virtue and insight, for there is no luck or ill-luck except wisdom and the reverse.
但是，从真正的人生观来讲，美德与见识才是真正的评判官，因为世上没有幸与不幸之别，只有聪明与愚蠢之分。
In the design, we not only put theory and techniques to use with success, but also benefited many experience from other chips based on reverse engineering.
在设计中除了把各种理论和技术加以整合利用以外，还利用逆向工程充分借鉴了其它芯片的一些设计精华。
Reverse logistics management of third-party intervention has become a trend, but not all businesses are suitable for this model. Enterprises need to decide on the analysis of various models.
逆向物流管理的第三方介入已经成为一个趋势，但并非所有的企业和产品都适合这种模式，企业需要从多方面分析决定采取何种模式。
Reverse logistics management of third-party intervention has become a trend, but not all businesses are suitable for this model. Enterprises need to decide on the analysis of various models.
逆向物流管理的第三方介入已经成为一个趋势，但并非所有的企业和产品都适合这种模式，企业需要从多方面分析决定采取何种模式。
应用推荐