But on closer inspection that isn't a thought.
但进一步审视就会发现，这不是一种思想。
It seems like a noble goal, but on closer inspection it raises a host of questions.
这看起来是个崇高的目标，但稍微细心点就会产生很多疑问。
But on closer inspection the image is revealed to be an amalgam of molecular images.
但仔细检查图像显示是一个分子图像汞合金。
Perhaps at first glance we are similar but on closer inspection we are not the same — out of the same mould we are all different.
我们在第一眼印象中可能都很相似，但靠近观察我们却个个不同。在同一个模子里的我们是都不一样的。
The original letter looks brief and to the point, but on closer inspection it buries the key detail: the customer may be entitled to a refund.
原始的版本看上去简单明了，但仔细一看，“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。
I want to make something that lives with the eye as a beautiful piece of art, but on closer inspection, a polemic or an ideology will come out of it '.
我想让眼中看到的东西是漂亮的艺术品，但仔细检查，将会发现其中所涌现出的一种争议或思想意识。
When they appeared on the street, at first glance you'd think they were mismatched; but on closer inspection you could see they were a match made in Heaven.
当他们出现在街道上的时候，第一眼看过去你会有种搭配不当的感觉，但是靠近观察你会发现他们是天造地设的一对。
But closer inspection of the scheme, which is due for a parliamentary hearing on March 13th, reveals it is nothing of the sort (see article).
但是随着对这个计划的进一步调查发现根本不是这么回事(该计划在议会的听证会安排在3月13日)。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
应用推荐