To balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.
为了在自行车上取得平衡,我们需要躯体隐性知识,此外为了在车流中骑行,我们还需要集体隐性知识。
But we can lose our balance when we try to be too controlling on either side of the cycle.
但是当我们总想着控制这循环中任何一个部分,可能就会失去平衡。
We frequently judge on the most superficial grounds, but demand that others consider our character and personality, not just our looks, weight and bank balance.
我们不断根据最为浅显的根据来评价,但是又在要求别人来考虑我们时,考虑我们的个性、性格,而不是我们的相貌,体重还有户头存款额。
If they are too low, we'll adjust them, but we need to get more data first and finish the balance pass on all the classes to know if that is really the case.
如果他们太低的话,我们会调整的。但是我们首先要得到一些数据资料,并完成所有职业的平衡性测试,以便了解现在的情况。
These conflicting signals obscure the near term outlook a little, but, on balance, we think prospects for East Asia are getting brighter.
由于这些经济信号彼此矛盾,因此短期之内东亚的经济走向还不很明朗,但我们认为,总体而言,东亚的经济前景更加光明了。
General ly speaking, it will be safer only to open the port to be used, but closing port means reducing the function, so we need to keep a balance on security and function.
一般来说,仅打开需要使用的端口会比较安全,不过关闭端口意味着减少功能,所以需要在安全和功能上面做一些平衡。
There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect.
那以后有过一些焦虑的时刻,但总的来说,情况比我们料想的要好得多。为了写那些内容各不相同的文章,我为《体育画报》爬进过黑熊窝;
There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect.
那以后有过一些焦虑的时刻,但总的来说,情况比我们料想的要好得多。为了写那些内容各不相同的文章,我为《体育画报》爬进过黑熊窝;
应用推荐