The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
Generally, it is smaller museums that have scaled back more often on loan shows. But even the larger institutions are turning a spotlight on their in-house collections.
大体而言，主要是一些小博物馆相应缩减了借展。而那些大一些的机构开始将公众的注意力集中到他们自己的馆藏品上。
But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.
但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
But larger envelopes are often Manila envelopes that are yellow.
但是更大的信封往往是这种黄色的马尼拉信封。
They abandoned the traditional, head-in-the-sand mentality of denial and exploited the opportunities presented by their often larger, but undeniably obsolete, brethren.
他们放弃了传统的、“将脑袋埋入沙子里的”否定思维，并且利用的经常是那些较大、却无法否认是过时了的“老大哥”提供的机会。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
I could go on and on, but suffice to say: existing baskets, with a much smaller exit surface area vs a larger entry area on top for liquid often result in uneven, sometimes unpredictable extractions.
这足以说明，相对较大的滤碗上表面，滤碗较小的下表面常常导致萃取不均匀、或无法预料的萃取结果。
Some galaxies occur alone or in pairs, but they are more often parts of larger associations known as groups, clusters, and superclusters.
一些星系单独出现或成对出现，但它们更经常以叫做星群、星团和超级星团的较大的星协的组成部分来出现。
As a general rule, it's better to water larger plants less often (say, once a week), but to soak them longer so that the water can reach their deeper roots.
一条普遍的规则是：对体型较大型的植物浇水次数最好要少(例如：一周一次)，不过浇水时让它们被水浸泡更长久，这样水才能抵达它们的深根。
Not only will this give you a larger list to consider, but the results will often lead you down a path you hadn't previously considered.
这不仅能给予你更大的清单来考虑，但结果往往会导致你下一个你以前没有考虑的路径。
When I'm working, I often think of people as part of natural scenery or landscapes: not discrete individuals, but tiny parts of a larger ecosystem.
在工作中我时常把这些人物看成风景，不是某一个人，而是自然界一个渺小的局部。
Freight elevators carry objects more often than people (Though people are often inside the freight), but are usually larger and better able to carry heavy objects than passenger elevators.
货运电梯是用来运送货物的(尽管人们经常搭乘货梯)，但货梯通常比客梯更大，能更好地运送重物。
Enter winter temperature change after the larger, often appear vehicles all kinds of fault phenomena, but some phenomenon is not failure.
进入冬季以后，由于温差变化较大，东风小型油罐车经常会出现各种各样的故障现象，但是有些现象并非是故障。
It's not too often that a single DIN car DVD player can compete with larger 2 DIN models - but the Shockwave is definitely the exception.
这不是太频繁，一个单锭车载dvd播放器可与符合DIN机型较大的2的冲击波，但绝对是个例外。
But for inducing new hazards, it needs larger rainfall after hazards occurred. Geo-hazards induced by regional rainstorm often occur in the day and space as same as the rainfall.
在地质灾害大规模发生后，诱发新的地质灾害雨量阈值提高。局地暴雨型降雨诱发的地质灾害往往集中发生在出现局地暴雨的当日当地。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
但冷漠，而且转动一只瞎的眼睛比害处经常直接的到更大的攻势。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
但冷漠，而且转动一只瞎的眼睛比害处经常直接的到更大的攻势。
应用推荐