He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好,但稚嫩爱情带来的刺激,似乎转变了他的思想:从现在起,他要开始详细地记录他的一生。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
这意味着你不必审查你的想法,而是让你的大脑自由地去思考一个问题,看看会出现什么样的解决方案或想法。
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?
对不起,先生,您能告诉我那是什么样的汽车吗?
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关,但它们的技巧似乎都不是必要的。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预,但学习经济学后改变了想法。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方,飘浮在愉快的白日梦里。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格;不过,记住,他不能再要什么吻了!
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻,但在现实中,无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么,但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下,请不要生气,请让我把心平静下来,并接受我的感谢。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是,演讲者必须牢记简洁的价值。
It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
必须记住,除了努力工作,没有成功的秘诀。
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.
伪装的代价不是我们付出的金钱,而是内心的平静和快乐。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
我在医院亲历了一些极为可怕的事情,但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
Without my phone, I became bored, but my mind went through all kinds of topics.
没有手机,我感到很无聊,但我的脑海里出现了各种各样的话题。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上,还有另一种朋友,他虽然很长一段时间没有和我们在一起,但却会在某个时刻充满我们的心灵。
A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说:“我以为思维导图会花很多时间,但实际上它节省了我的时间。”
但信念是精神的一种状态。
This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.
我要从银行抢劫的是一美元,我的思想是健全的,可是我的身体却没有那么的健康。
They are integral part of mind healing, but have not yet become part of the medical science.
它们是精神疗法的重要组成部分,却尚未被纳入医学范畴。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当,但是请不要介意。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了,只能坚持极短的时间睁着眼睛,但是她的意识依然清醒。
The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到,“不要让自私或自负冲昏头脑,而是心底尊敬他人....”
You told me that life is not the slave of the mind but the lover of the heart.
你说生活不是理智的奴役,而是心性之所爱。
It is not Mozart's sense of order, but his sense of irony that refines the mind of the mathematician.
重要的并不在于莫扎特式的“条理感”,而是他的那种关于矛盾的敏感性,这才是对数学家有着莫大帮助的东西。
So far researchers have mapped out the brain patterns for these sounds:It may still sound futuristic, but the era of mind-controlled machines is here.
这事可能仍然让你感觉有点虚幻,但是心灵控制机的时代来临了。
All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.
我们所有人都知道工作的重要性,不仅仅是为了一份薪水,也为了心灵的平静,这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。
But plenty of businesses have something stodgier in mind.
但是,很多企业却有另外的想法。
But plenty of businesses have something stodgier in mind.
但是,很多企业却有另外的想法。
应用推荐