But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
But nowadays people use credit CARDS.
但现在人们使用信用卡。
But nowadays they are becoming the norm.
但是目前它们却成为一种准则。
But nowadays it has an other definition.
但现在它的其他定义。
But nowadays they often exceed 10,000 words apiece.
但现如今每个方案所含单词超过10,000个。
But nowadays they often exceed 10, 000 words apiece.
但现如今每个方案所含单词超过10,000个。
But nowadays there is much pollution on the earth.
但是现在，地球上污染非常严重。
But nowadays women outlive men by about five to six years.
但现在女人平均比男人长寿五到六年。
But nowadays young people do not care much about these.
现在反正在也都不在乎了年轻人。
But nowadays, most farmers have their own houses and flats.
但如今，大多数农民都有自己的房子和公寓。
They used to read novels, but nowadays they read newspapers.
他们过去通常读小说，而现在他们看报纸了。
I don't know why but nowadays many men behave like teenagers.
我不知道为什么，但是现在许多男人的行为就像青少年一样。
But nowadays, farmers can plant many corps to live with or sell them.
但现在，农民可以种植很多庄稼来维持生活或者拿来出售。
But nowadays a quantum scientist don't have brute physical matter like that.
但是如今量子科学家却没有诸如此类的非理性物质。
Well, pizza was originally a peaSant food, but nowadays pizza can be very expensive.
哦，比萨饼原先是一种乡下人吃的贪物，但现在却相当贵。
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
Your trick might work ten years ago. But nowadays few are prone to rise to a bait as you think.
你的花招在十年前也许管用，但当今人们决不像你所想象的会轻易上钩的。
But nowadays the fastest growing segment of the dialysis population are patients in their upper 70s and 80s.
但现在最快的不断增长的那部分要求透析的人口，是70,80岁的病人。
In ratio, we're still not as many as there are men, but nowadays I see more and more women in the field.
从比例上来说，我们不像男动画师那么多，但是现如今我看到越来越多的女动画师进入这个行业。
Yes, basically. But nowadays, some of them would prefer to quit the jobs and go into business of their own.
是的，可以这样说。但是，现在也有一些人愿意离开他们的工作，自己去做生意。
But Darwin's conception of evolution had another thread to it - altogether more cheerful, but nowadays less prominent.
但达尔文的进化论思想还有着另外一条线索——总的来说更令人欣慰，但如今却少有人关注。
Traditionally, the tray is made of wood, with eight interior dishes of porcelain, but nowadays many people opt for plastic.
传统的全盒是木质的，里面有八个瓷盘，但现在很多人选择用塑料的制成的全盒。
A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级，但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级，但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
应用推荐