There used to be many trees but now you see. The trees have all been cut down.
原来这里有好多树,但现在你看,树都被砍光了。
The market felt Africa was isolated, but now you see spreads moving up dramatically.
非洲市场相对隔绝,但目前影响正快速向该地区蔓延。
You always say he is a good guy. But now you see, he is going out with another girl.
你总是说他是一个大好人。可是现在你知道了,他跟别的女孩子约会了。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在,这样的速度是很不寻常的,比冰川的正常移动速度快几百倍,但是你可以看到冰川在这些涌动中移动,虽然很少见。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是,它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州,你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."
“你扔东西还行,”巨人说,“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”
There are only two products in my catalog now, but you can see a few things about the page.
现在我的目录中只有两个产品,但您可以看到关于该页面的一些东西。
But now that you say, 'We see,' your sin remains.
但如今你们说我们能看见,所以你们的罪还在。
But now if you were towitness someone doing this, what would you see?
不过如果现在是你看到某个人在这样做,你会看到什么?
But you can also see this is a temporary structure, tentlike, and you think, with all they've been through, now they can enjoy life, have some fun.
但你同时也能看出这是一座像帐篷一样的临时建筑,你会想,尽管经历了那么多的事情,现在他们可以享受生活、享受一些乐趣。
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
很明显,目前我们在这方面的利益考虑有些自私,但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢?
You may have successfully normalized the database (see Resources), but now the columns in the table are out of sync with your software model.
您可能对数据库成功地进行了规范化(请参阅参考资料),但是现在表中的列与软件模型就失去了同步。
But you see I am so successful now. And if he is really like me, he will be more successful than me in the future.
可是你看,我现在这么成功,如果他像我的话,他将来会更成功的。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
珍妮:爸爸,我以前不知道您是一个多么好的父亲,不过现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
我以前不知道您是多么好的父亲,但是现在我知道了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子,从家里带出来的这饼还是热的;看哪,现在都干了,长了霉了。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢?有一天男人正睡着觉,女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中,他看见女人手提一只大耗子的尾巴,正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
But you now see files for all those threads that were executing during the timeframe that you're interested in (even if those threads didn't happen to log during that timeframe).
但是现在您看到了在您感兴趣的时间期限内执行的所有那些线程(即使那些线程碰巧没有在该期限中记录日志)的文件。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
失:可是您看的明明白白,现在痛苦的是我而不是她,是我在为她痛苦。
I showed you a one-year Treasury bill rate for right now — that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.
一年期国债利率的期限结构图,现在没有了,但你们看过了,一年期和两年期的国债利率。
You'll see that you are now getting some output, but it is not exactly the same as the output you were getting before. Now you should see in the console.
您将看到,您正在获取一些输出,但它们与您之前获取的输出并不完全相同。
You will still choose to search within your selected products, but now you will see results for all of the selected products.
虽然仍然是选择在选中产品内进行搜索,但是现在看到的结果将是针对所有选中产品的。
Including the list of waiting and executing tasks in the management interface allows you to see not only how hard the application is working, but what it is working on right now.
在管理接口中包含等候和执行任务的列表,让您既可以看到应用程序的工作难度,又可以看到它目前的工作内容。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的,但是现在是个检验你的机会,看你是否掌握了忍耐的艺术:不去嫉妒朋友,也不和父母对着干。
As you can see, you now have not only specified your target namespace, but also created a namespace value PO to qualify the schema and included the documentation annotation from the example.
正如您看到的,现在您不仅指定了目标的命名空间,而且还建立了一个命名空间值PO来限制模式和其中包含的来自示例的注解文档。
As you can see, you now have not only specified your target namespace, but also created a namespace value PO to qualify the schema and included the documentation annotation from the example.
正如您看到的,现在您不仅指定了目标的命名空间,而且还建立了一个命名空间值PO来限制模式和其中包含的来自示例的注解文档。
应用推荐