Most of the 11 and 12-year-old children questioned thought it was wrong to be violent but agreed that if a wife had not made the tea on time it might be acceptable to push her.
接受调查者为11—12岁的学童，其中多数人认为家庭暴力不可取，但他们认为，如果妻子没能按时准备好茶点，丈夫对她拳脚相加的行为是可以接受的。
Asked why there were not more aircraft available, he said there were plenty, but with such violent winds it was too dangerous for many of them to be airborne.
当被问及为什么没有足够的飞机时，他的回答是，飞机有很多，但是风太大，同时有很多飞机飞行会有很大危险。
In particular, they suggest to Bada that life might have arisen, not in the "warm little pool" that Darwin himself once guessed, but in the violent environs of volcanic eruptions.
特别的是那些研究提示Bada或许生命的诞生不是在达尔文以前猜想的“温暖的小池塘中”而是在火山猛烈喷发的环境中。
The most controversial violent film of that era, A Clockwork Orange, depicted a total of one killing, which was heard, but not on-camera.
那个时代最有争议的暴力片《发条橙》一共描述了一次谋杀，但谋杀是听到的，而没有表现在屏幕上。
She may not have all her own teeth and she's a bit hard of hearing, but Bulgaria's Pena Dobrava (see photo, m) can still stir violent passions in men.
保加利亚75岁老太皮娜·多布拉瓦(见图中)也许已经掉光了牙齿，并且听觉也有点问题，但她仍然可以引发男人为她决斗。
I am not by nature a violent man, but these insults were more than I could bear.
我不是一个生性暴躁的人，但是这些侮辱不能让人忍受。
Caravaggio was a violent man living in violent times, but, says the author, he was not "the freak, the misfit, the absolute outsider that he has often been painted to be".
狂放不羁的卡拉瓦乔生活在激烈动荡的时代，而作者认为，他并不像“外界描绘的那样稀奇古怪、不合时宜、置身局外。”
It is no longer a dance, with smooth rolling adjustments, but a different kind of clash which is not smooth but rather violent.
这不再是作出平静滚动调整的“舞动”了，而是不同种类的冲突；不会再那么平静，而是相当剧烈。
And Europe is the guarantee of peace on the continent where people have behaved in the most brutal and violent manner of all continents of the world - not in the 15th Century, but in the 20th Century.
欧盟的稳定是欧洲和平的保证，欧洲在世界所有洲中发生过最野蛮最残暴的人类行为，暴行不是在15世纪，而是20世纪。
But the framework is best suited to analysing steady accumulation, not violent cycles of speculation and liquidation.
但是这个框架最适合用于分析的是那些静态的积累，而不是投机与清算的剧烈循环。
The author points out: but the first set point out at the same time in Asia: the situation is not completely outbreak of violent chaos!
笔者指出：不过第一集同时指出：在亚洲局势没有完全爆发剧烈的乱象！
But, We do not think it had arrived the phase of swift and violent growth.
但是，我们并不认为它已经到了迅猛增长的阶段。
Very Refreshing! Cassis and lemon flavor. The title is not violent current but named for its violet color quality and its currant flavor.
非常新鲜，黑醋栗，农民口味，名字的含义不是指紫色的醋栗，而是指调出的紫色和黑醋栗的口感。
Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil;
可怕的祸患不在部分真理之间的猛烈冲突，而在半部真理的平静压熄。
Alehin told us that the beautiful Pelagea was in love with this cook. As he drank and was of a violent character, she did not want to marry him, but was willing to live with him without.
阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子，因为他喝酒且性格粗暴，帕拉吉不想嫁给她，但是愿意与他婚外同居。
Animals have their egos but they are still innocent, not so violent.
动物有它们的自我，但它们仍是无害的，并不那么暴烈。
That is not because CERP spending increases violence but rather that CERP administrators spend strategically: more violent places attract more spending.
并不能说因为战后重建投入多了，所以地区秩序变的更加混乱了。
Not a trace fo green is in visible in its violent torrents, but the heavy rumbles can be distinctly heard---the sound of life telling one its stories.
那暴跳的激流没有一丝绿色，惟有生命的呼吸在沉重的隆隆声中诉说着什么。
Last but not least, Physical exercise for the purpose of reducing stress shouldn't be too violent and fierce. According to your physical body, to find some way to exercise you enjoy.
高血压，失眠等。体育锻炼不仅仅帮助我们减轻压力，而且使我们得到满足。一个身体好的人往往也是一个开心的人。
THE E WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
THE E WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
应用推荐