But more often than not these uncomfortable feelings are not meteors at all.
但是通常情况下,这些不安的情绪并不像流星那般简单。
Not only were the hundreds of tiny spikes uncomfortable to sit on, but a fire was usually kindled under the iron chair to make it reach a horrible scalding point.
审讯椅不仅拥有不计其数的微小钉尖让人感到坐着难受,通常还在下面点火将铁椅子烤到一个可怕的可以造成烫伤热度。
These could be construed as risky situations, not because the outcome will cause financial loss, but because the outcome could be uncomfortable or disliked in some other way.
这些可以被认为是有风险的情况,不是因为其后果会导致经济损失,而是因为其后果可能在其他方面让人觉得不舒服或者是不喜欢。
It is uncomfortable, but what makes our job interesting is that it's not routine.
那的确是很不舒服的,但我们的工作有趣在于其不是例行公事。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画,这一过程很累而且不舒服,但并未厌倦:“这一过程使我明白了这是真正的创作:每次画画要用九个月。
The danger cue was a large circle accompanied by a “highly uncomfortable but not painful” electric shock to the wrist.
危险信号是个大圈,同时会给予研究对象一个“很不舒服但不造成伤害”的手腕部电击。
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服,但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
A nuclear Africa might make some Western environmentalists (not to mention nonproliferation advocates) uncomfortable, but lighting up a dark continent is going to take more than good intentions.
一个核非洲也许会让一些西方的环保主义者(更不用说防扩散的拥护者)不舒服,但是点燃一个黑暗的大洲将不仅仅是善意。
Ultimately, more and more people will be uncomfortable for me, but I really do not want anyone to be made uncomfortable because of me.
最终还有越来越多人为我难受,但我真不希望别人因为我而难受。
This may make politicians uncomfortable, but it is not catastrophic.
这让政客们心存芥蒂,但问题并不是无可弥补的。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以,不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
But if that individual itself is not your target customers, so, and, of course, he should not your product, you have again what can be uncomfortable?
但假如那个人本身就不是你的目标顾客,那么,理所当然地,他就该不要你的产品,你又有什么可难受的呢?
But the revised poverty estimates could be more uncomfortable news for Fenty, who has been battered by criticism that he has not focused enough on the District's neediest residents.
不过修正后的贫困率数据则让樊迪更加感到难堪,此前他已因被指责未能足够关注华盛顿的弱势民众而饱受责难。
That feeling was very uncomfortable for me, so I turned around and turned my flashlight on, but I could not see anything that was out of the ordinary.
这让我很不舒服,我转身将手电筒拧亮,却没发现任何反常的东西。
It's an uncomfortable fact, but not all brains are created equal.
这一事实的确令人心中不悦,因为并不是所有的脑袋都是生而平等。
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
我吃饭以后就会觉得胃部不适,不是那种‘烧灼’的感觉,也不是最疼,但就是非常不舒服。
The moments I found most uncomfortable were not when I had to make confessions about myself but when I had to venture opinions about my partner.
我发现最不舒服的时刻不是当我不得不对坦白自己,而是当我不得不勇敢说出对我的伴侣的意见时。
You know you need to let go but can not let go, because you are still waiting for the impossible occurs, the feeling is really uncomfortable.
你明明知道你需要放手却放不下,因为你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。
Can not hide the heart that uncomfortable, but never find excuses.
隐藏不住心里的那份不安,却再也找不到理由搪塞。
Not too serious for a tree this size, but surely extremely uncomfortable.
对于一棵树,这点伤不算什么,但也肯定不好受。
But the uncomfortable, claustrophobic truth is that dying for something like money or power tends not to be a choice at all.
但是让人感到不舒服,让人透不过气来的真相是,为金钱或权力这样的东西而死,似乎根本算不上什么选择。
The result is good, But is looked shares a table Palestine not to be uncomfortable, often collects others.
成绩不错,但就是看同桌巴勒斯坦不舒服,动不动就凑人家一顿。
This caused me to feel, not uncomfortable, but rather fearful (as I am still) of serious effects from the incidents of today and yesterday.
这使我觉得,不是不舒服,可是使我简直害怕(现在还害怕),唯恐今天和昨天的事会有严重的后果。
Double, to Why? »But what can not be »The acid out, it can not be said that exports of love, hard, ah, uncomfortable, ah, do not back a letter to the feeling, as if feeling abandoned, bitter ah.
口是心非,干吗要呢?可是不又能怎样呢?酸了算了,爱却不能说出口,难受啊,难受啊,去信不回的感觉,好象被遗弃的感觉,辛酸啊。
Double, to Why? »But what can not be »The acid out, it can not be said that exports of love, hard, ah, uncomfortable, ah, do not back a letter to the feeling, as if feeling abandoned, bitter ah.
口是心非,干吗要呢?可是不又能怎样呢?酸了算了,爱却不能说出口,难受啊,难受啊,去信不回的感觉,好象被遗弃的感觉,辛酸啊。
应用推荐