It was serious but not unbearable.
这有点严重，但也还能忍受。
And he almost ran after her again, feeling it unbearable that she should go by herself, but he did not.
他开始又差点儿跟在她后面跑起来，觉得不应该让她自己走，但他没有想这样做。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
But this is not the reason we destroy the environment, we must vigorously protect the good ecological environment, otherwise the result is be unbearable to contemplate.
但这不是我们破坏环境的理由，我们必须大力保护好生态环境，否则结果是不堪设想的。
But it's not always the length of the wait we find so unbearable.
但是漫长的等待并非总是那么让人无法忍受。
Not nice to listen to. But what makes such noises unbearable?
这听起来很不悦耳。是什么让这些声音听起来如此刺耳？
Nancy: It would be unbearable. The world would then be full of noises, but not music.
南希：那肯定令人忍受不了，世界会充满噪音而不是音乐。
They like the subway, not because here occasionally occurrence affairs, but because Beijing ground transportation "evil" condition, unbearable.
他们喜欢地铁，不是因为这里时不时会发生艳遇，而是因为北京地面交通的“罪恶”状况，无法忍受。
In the world of love, there are always some absurd things happen, when a person that can pay off Huijiu, worthy of the time to live, but why has to end, so unbearable not only love, but life.
在爱情的世界里，总有一些近乎荒谬的事情发生，当一个人以为可以还清悔疚，无愧地生活的时候，偏偏已到了结局，如此不堪的不只是爱情，而是人生。
Nancy: It would be unbearable. The world would then be full of noises, but not music.
南希：音乐一般有组织而且音质悦耳动听，噪音则只会令人感到烦躁。
Nancy: It would be unbearable. The world would then be full of noises, but not music.
南希：音乐一般有组织而且音质悦耳动听，噪音则只会令人感到烦躁。
应用推荐