抽烟，但不太多。
Read much, but not too many books.
读书太快或太慢，就什么也理解不了。
Read much , but not too many books.
书要多读，但不要滥读。
But not too many people treasure this chance.
但却不是很多人会珍惜这个机会。
I still want to make films, but not too many.
我仍然想拍电影，只是不会太多。
Read much, but not too many books. — Benjamin Franklin.
书要多读，但不要滥读。- - - - - - B。富兰克林。
It was noted but not too many people read the minor patch note updates.
之前文本上已经写出来了，但不是很多玩家看到这个小小的补丁文本说明。
We may concede - but not too many. And we will score because we have quality.
你可能会失球，但是并不会太多，我们会进球，因为我们手下有多名猛将。
But not too many people know that we need recreation in our life to live healthily.
但没有多少人知道我们在生活中需要娱乐活动来过健康的生活。
With all Montessori equipment they become too toy-oriented. Some of it is so expensive. Have some educational toys, but not too many (and not the hitting blocks through a little bench!).
所有这些蒙特梭利式的教学设备让孩子们变得太玩具取向了。一些设备还很昂贵。可以配备一些教学类的玩具，但不要太多。
They eat too many fatty and sugary foods, but they are not eating enough to be fat.
他们吃了太多含脂肪和糖的食物，但他们吃的还不够他们变胖。
The trouble, however, is that stress tests only restore confidence if the questions are tough enough to be realistic but not so tough that too many banks fail them.
然而，问题是在压力测试中如果问题足够尖锐，也就是足够现实，但是又不会尖锐到很多银行的表现不尽如人意，那么压力测试只能起到恢复信心的作用。
Most of us know about the emotional symptoms of depression. But you may not know that depression can be associated with many physical symptoms, too.
很多人都知道抑郁症的精神症状，但是你可能不清楚抑郁症也可能是一些身体病症的原因。
But many people in Kazakhstan have a plea: not too fast.
但是很多哈萨克斯坦的人都有一个请求——别太着急了。
"Humanity's long-term problem is not going to be too many children, but too few," said the institute's President, Steven Mosher.
“人类长期存在的问题不是孩子太多，而是太少，”该学会的负责的史蒂文。莫舍说。
Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.
Friedman也许不是很高兴，但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。
If every one of them contained a small wireless node, people would not only be able to control the lighting more effectively but put them to many other USES too.
如果每个照明装置都包含一个小的无线结点，人们不仅可以更加有效地控制灯光，而且可以用于许多其它的方面。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
Overall, this tool provides a service that many of us actually need, but will not realize until it's too late.
总体而言，这个工具提供了一项我们当中许多人实际需要的服务，但我们不会了解，直到为时已晚。
The giants seem to be decoupling not only from the West but from many of their smaller emerging brethren, too.
这三国似乎不仅正跟西方各经济体脱钩，也正跟很多规模较小的新兴市场经济体脱钩。
Over the last two years we have made progress, but clearly too many Americans have not felt that progress yet, and they told us that yesterday.
奥巴马说：“两年来我们取得了一些进展，但是很明显，有太多美国人还没有感觉到这个进展，他们昨天已经告诉了我们。
So that's a factor that not too many people know about, but that's important also.
尽管不是很多人了解这个因素，但它还是一个非常重要的事实。
In too many cases, the decision is not made deliberately but rather because it is not well understood.
在太多的情况下，往往不能作出非常周全的决定，是因为它不容易理解。
But while it shocks Americans to hear it, the central challenge in the poorest countries is not that sweatshops exploit too many people, but that they don't exploit enough.
但是对于美国人来说，耸人听闻的是，在最贫穷的国家，问题不是出在血汗工厂剥削的人太多，而是他们剥削的还不够。
Medieval Europeans would not likely have seen too many hyenas but they still had opinions about them.
中世纪的欧洲人不大可能见过太多鬣狗，但依然对这种动物评头论足。
Ken Croswell: It would confer planet-hood not just on Pluto but on so many other things too, probably dozens - if not hundreds - of other objects in the solar system.
肯恩·克罗斯维尔：按照这样的定义，不仅冥王星可以称得上行星，太阳系中符合条件的星体即使没有上百个，也有数十个了。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market.
太多人把自由市场和垄断企业等同起来，认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I’m not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I’m not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
应用推荐