Face the reality, but not committed to reality; keep fantasy, but not to indulge in fantasy. Let the dream dance dance fully and delightfully in reality!
正视现实，但不委身于现实；保持幻想，但不沉溺于幻想。让梦想在现实中跳一曲酣畅淋漓的舞蹈吧！
My philosophy is to try a little of everything but not over-indulge.
我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。
"Indeed," Mr. Isaacson writes, "its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities."
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。”
We try not to indulge in rumors here at YD but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this MacBook Touch.
我们尽量不沉迷于在YD的谣言，但是有时他们也能提供灵感的源泉，例如有关MacBook Touch的事件。
“Indeed, ” Mr. Isaacson writes, “its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities.”
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
My philosophy is to try a little of everything but not over - indulge.
我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这一举措不仅有悖自由，而且并不见效，因为人们应该有权享受快乐，即使这种快乐是致命的。
But the current criminal law of our country does not have clear regulation to this subject of crime and relevant charges, thus will undoubtedly indulge this great dangerous kind of crime.
然而，我国现行刑法却对这一犯罪主体及相关罪名没有明确规定，无疑会放纵此类危害甚大的犯罪。
This English anecdotes to illustrate how, people can not indulge in bad habits, even if you are not interested in, but the habit to kick is not easy.
这篇英语小故事说明，人不能沉湎于不良的嗜好中，即使你并非有意，可是习惯成自然，要戒除就不容易了。
It is not necessary to indulge in some way but this aspect will find a way to spend money or resources somewhere other than one normally spends.
并不一定是沉迷于事物，但是此相位会使此人发现与以往不同的投入金钱或资源的新途径。
Not only are they easier to pop on and off at security, but once you're through you can indulge in a pedicure.
不仅仅因为这样的鞋方便穿脱，而且你已到达目的地就可以立刻享受足疗。
It's not that you dislike the colorful state but you really don't want to indulge yourself, then one day you're just seeing the vanished romance in wind alone.
不是不喜欢娇艳，而是有时候真的无法放自己到风里流连，然后有一天独看那风里消失的情缘。
It if high time we kept in mind forever that we should not indulge ourselves in sweet dreams, but should get down to some solid work.
该到我们永远牢记不能沉溺于甜蜜的梦想中，而应该踏踏实实地做点事情的时候了。
With the mood of the wind gently waft in the air, and not to ever be thinking about things, they had no choice but to indulge themselves with the brain any thoughts I everywhere.
心情随着风儿在空中轻轻的飘荡，不再去想那么多的事情，于是只好放纵自己的大脑任夜风带着我的思绪随处飘飞。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这不仅非法——人们有沉溺于快乐中的权利，即便这种快乐是致命的——而且无效。
He can not afford to shoulder the responsibility of selfishly indulge with their feelings, and finally lead to a dead body broken, but let the woman he loved him will never forget.
他承担不起肩上的责任，任性地放纵着自己的感情，终于导致国破身死，却也让他爱的女子对他永生难忘。
The clamour to give children better school dinners is all very well, but future mothers need to be aware that pregnancy is not the time to over-indulge on sugary-fatty treats.
但是以后的母亲需要注意到妊娠期间并不是她们在高糖和高脂肪饮食上过渡放纵自己的时候。
Do not rob belongs to the interest of others, but also cannot indulge others grab yourself.
不要去抢属于别人的利益，但也不能纵容别人抢自己的。
Do not rob belongs to the interest of others, but also cannot indulge others grab yourself.
不要去抢属于别人的利益，但也不能纵容别人抢自己的。
应用推荐