Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
吸烟不仅对吸烟者本身有害,而且对公共健康,尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想,即我们不是超越于自然的,而只是它的一部分。
Smoking is not only harmful to smokers themselves, but also threatens other people's health.
吸烟不仅对吸烟者有害,也会威胁其他人的健康。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移,但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会,更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出,美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康,也影响到我们保持全球竞争力的能力。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境,还成为了人民健康的威胁。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出,美国在基础设施上投资失败,不仅影响了房地产市场的健康发展,还影响了美国的全球竞争力。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处,而且可能使我们更加接近大自然。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康,有人推测不是音乐的风格,而是节奏对心脏健康有好处。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣,且对健康有好处,近年来,五禽戏变得越来越受欢迎,不仅在中国如此,而且在世界许多其他地方也是如此。
For example, not everyone likes to exercise, but exercise is good for our health and so we should all do it anyway.
例如,并非所有的人都喜欢运动,但运动有益健康,所以无论如何我们都应该做运动。
The motion should push sufferers of sleep apnoea - the loud form of snoring that can be dangerous not only to relationships but to health - into a position where they no longer snore.
这个动作帮助了那些睡眠窒息患者——巨大的鼾声不仅危及人际关系,更加危及健康——使他们能够不再打鼾。
The biggest enemies to good health are not terrible diseases, but ourselves.
健康的头号敌人不是可怕的疾病而是我们自己。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
健康保险自然不是一件坏事,只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
But if you start having panic attacks, you should know it's not medical and go to health services at your college.
但是如果你开始有恐慌的感觉,你应该知道这不是服药的问题,而应该去你们学校的健康服务部门寻求帮助。
Some of the contents of this gas, such as lead, not only pollute the atmosphere but cause actual harm to the health of people.
这种气体中的某些成分,比如铅,不仅污染大气,而且对人类身体健康也确实产生害处。
Users do not upload personal content but rather share information they find elsewhere, often relating to health, relationships, and professional advancement.
用户不上传个人内容但是相当热衷于分享在别处发现的信息,常常涉及健康、恋爱以及职业提升。
Establishing a solid Primary health Care network in our country, not only improved our health statistics, but it was an excellent vehicle to move towards health equity.
在我国建立完善的初级卫生保健网络不仅改善了我国卫生统计数据,而且为增进卫生公平性提供了良好机会。
Evidence from many countries shows that dramatic successes in preventing road traffic crashes can be achieved through concerted efforts that involve, but are not limited to, the health sector.
从许多国家得到的证据表明,经过共同努力,包括但又不仅限于卫生部门的参与,在预防道路交通碰撞方面就可能取得很大成功。
When drinking to someone's health, you raise your glass but the glasses should not touch.
当祝某人健康时,你举起酒杯,但不要同别人的酒杯碰撞。
In her "Science Digest" article, writer Ashley Montagu argued that crying not only contributes to good health, but it also builds community.
作者阿什利。蒙塔古在她的文章《科学文摘》中辩说,哭不仅有利于身体健康,而且还能建立社区。
Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.
女性们似乎开始接受一种观念,那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征,而是处于一种保持整体健康的目的。
That's not nearly as newsworthy as the latest medical breakthrough, but it's probably more relevant to your health.
虽说这些不像最新的医疗技术突破那样有报道价值,但这可能对你的健康有更重要的意义。
DENTAL cavities are not good news, but when it comes to preventive oral health, they may be among the smaller problems.
生蛀牙不是好消息,而如果涉及到预防口腔疾病,它可就属于这其中比较小的问题了。
The last, but not least, important pillar of good health is to drink lots of water.
健康的最重要的支柱是喝很多水,但这不是最终的。
But it does not seem, in public health terms, to have turned out too bad.
但是这似乎不会给公众的健康带来太坏的影响。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
职业顾问们也建议:失业后,健身变得更加重要,不仅有利于健康,而且能促进与外界的联络,保持积极的心态。
Desk-lunches are OK sometimes, but it's not good for your health to do it everyday.
偶尔吃一吃办公桌午餐是可以的,不过每天都这么吃就会对你的健康不利。
A visit to your doctor's office or a health clinic is a must - not just for your health, but to get more information and discuss the realities of your situation.
拜访你的医生办公室或诊所是必须的-不只是为了你的健康,也是为了得到更多的信息,并讨论你现实的处境。
A visit to your doctor's office or a health clinic is a must - not just for your health, but to get more information and discuss the realities of your situation.
拜访你的医生办公室或诊所是必须的-不只是为了你的健康,也是为了得到更多的信息,并讨论你现实的处境。
应用推荐