He'd always been odd, but not to this extent.
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
They were happy to partake of our feast, but not to share our company.
他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。
"Bring them to somebody else, but not to me," said the uncle, coldly.
“把他们拿给别人，但别给我。”叔叔冷冷地说。
How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
一门语言，会说却不会写，这是多么糟糕的一件事——尤其是英语，它有着丰富的词汇。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
There's an end to the words, but not to their message.
言有尽而意无穷。
This measure is suited to some localities, but not to others.
这个措施有地方适用，有地方不适用。
But not to choose is also to choose.
但是不做选择也是一种选择。
但别担心，继续看。
He went to Washington, but not to New York too.
他去了华盛顿，但并不是也去了纽约。
It is resistant to decay but not to Marine borers.
它抗腐烂，但是不抗海洋蛀虫。
31 - They had shown themselves to others, but not to me.
31-它们向他人展示自己，但不是向我。
Work hard to succeed but not to the detriment of others.
在不损害他人利益的前提下为成功艰苦奋斗。
It's right to stick to the principles, but not to stand on.
是应该坚持原则，可也不能太拘泥呀。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
Advertising too was moving online, but not to newspapers' websites.
广告也开始向网络迁移，不过不是靠向报业的网站。
The history of a copeck is old and hard, but not to say very ancient.
戈比的历史源远流长，但也并非远古之物。
The tax gap was big enough to be irritating, but not to be terrifying.
税务缺口大的足以使人愤怒，却还达不到使人惊吓的地步。
But not to drop. An object made of glass surely needs protection, right?
为了防摔，玻璃做的东西确实需要保护，对吧？
For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.
多年以来，POSIX能力只能分配给进程，而不能分配给文件。
You may be allowed only to consume, reuse, and transfer it, but not to manage it.
您也可能只被允许使用、重用或传播作品，但是不能管理作品。
"So why, " Marla asks, "are you Tyler Durden to some people but not to everybody?"
“可为什么，”玛拉问我“对某些人你是泰勒 歌顿，不过不是对所有人。”
We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
我们学会了奔跑，却忘记了如何等待；我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
Similarly it has become common to manipulate and exchange JSON but not to store it yet.
现在，操作和交换JSON变得越来越常见，但还没有储存它。
Similarly it has become common to manipulate and exchange JSON but not to store it yet.
现在，操作和交换JSON变得越来越常见，但还没有储存它。
应用推荐