I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
Hot or cold, this salad is not only yummy, but healthy too!
不管是冷还是热，这种沙拉不仅美味更加健康。
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
Secondly, learn to give up, cold easier, but not that I was going to put the card down, this is a choice.
其次是学会放弃，生冷的牌容易点炮，但是不出自己就要把牌拆了，这是一种选择。
Although the engine of the new car before the factory has gone through the cold run, but this is still not running in place to replace the actual running.
虽然新车的发动机在出厂前都经过了“冷磨合”，但这种磨合仍是不能够替代实际运用时的磨合。
The prospect of the cold war is often despair, who will not be in this period of time to think about the crisis of marriage, but will wander around, looking for their own value.
冷战的前景往往是绝望，谁也不会在这段时间内好好思考婚姻的危机，反而会四处游荡，寻找自己的价值。
This quite afraid of the cold days, gently pull open the window and shuddered, it smells of rain, but let me not taste on the window of the open has.
这几日颇怕冷，悄悄拉开窗子便浑身战栗，可那好闻的雨味，却让我不忍推上曾经拉开的窗子。
Mom said no cold, but this day is not good rest.
妈妈说，没有感冒，只不过是这两天没有休息好。
I used to suffer from bronchial problems but now I can take this super Mullein Lung Complex at the beginning of a cold and bronchial problems do not develop.
我以前总是受到支气管毛病的困扰，但是自从在感冒初期服用这款超级的毛蕊花护肺复合片后，支气管的毛病再也没有发生。
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
这些极其无情冷血的话，表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-，存在于我们大部分人当中，但不是所有人。
On Earth, it is always cold at the North and South Poles and it is always hot at the equator, but this is not true on Uranus.
在地球上，北极和南极总是最冷，赤道总是最热，但是在天王星上这个规律不正确。
But this is not your father's Cold War.
但是，这不是你父亲的冷战。
Taking an office building in XiaMen as an example, this thesis not only tested the computer software but also completed system design of cold air distribution with ice storage.
本文采用厦门火炬软件园大楼为工程实例，对冰蓄冷低温送风系统设计软件进行了测试，同时完成该工程的冰蓄冷低温送风空调系统设计。
This annoyed him: not so much because the shadow was gone, but because he knew there was a story about a man without a shadow. * It was known to everybody at home, in the cold lands;
这使他烦恼起来，并不完全是因为他的影子不见了，而是因为他知道一个关于没有影子的人的故事。 住在寒带国度里的家乡人都知道这个故事。
Now, I'm not going to say this doesn't work, but I will say is that after six months of cold calling leads for 3 hours a day with very little success this tactic doesn't work for me.
现在，我不去说这行不通，但我要说的是，经过六个月造访线索3小时，与这一策略的成功很少行不通了。
You'll walk around the graveyard in this cold—but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家，不敢穿越墓地。
So the Tablet the originator of Microsoft should not be too much controversy, but unfortunately Microsoft promotion this PC for years without results, consumers on this thing is not a cold.
所以平板电脑的鼻祖归微软应该没有太大的争议，但是遗憾的是微软推广这款PC数年都毫无成绩，广大消费者对这个东西一点不感冒。
It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
还好吧，但是这里也很冷，今天气温大概有45度，但是今天下午下雨啦，我听说明天会暖和一点。
It is worth while recommending this steel for manufacturing cold extrusion dies, because it not only reduces the production cost through saving alloying elements, but also prolongs the die life.
新钢种作为冷挤压模具用钢，既节约了合金元素，降低了成本，又提高了模具寿命，具有推广价值。
As I wouldn't want this cold to linger and interfere with my business and pleasure I took some patent pills to break it off last evening but it did not work.
我怕感冒拖延下去回妨碍业务和娱乐，所以昨天晚上吃了些成药可是不见效。
Antarctica as we have seen is a cold place indeed. But this has not always been the case.
南极洲，在我们看来是一个如此严寒冰封的大陆，但情况并不总是如此。
Antarctica as we have seen is a cold place indeed. But this has not always been the case.
南极洲，在我们看来是一个如此严寒冰封的大陆，但情况并不总是如此。
应用推荐