I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
Because the only way to explain was by recovering the black box — an archaic device on its way to obsolescence but not there yet.
因为飞机的失事只能由刚打捞的黑匣子解释--这种古老的设备早晚会过时。
There was silence, but not like before.
没有声音，但与以前不一样。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
"There will be some improvement, but not significant," Castro said.
“将会有一些改善，但并不显著。”卡斯特罗说道。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
There are special sweet spot of loquat, but not the only sweet spot.
有斑的枇杷特别甜，而没有斑的也不是不甜。
Not these things here, but those things there.
不是在这里的这些东西，是在那里的那些东西。
I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
我去东方，但他不在那里。我往西走，也找不到他。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
It did not hurt any longer, but there it was.
它不再疼了，但它就在那儿。
The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
那座古塔还在,但是不完整了。
The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
暴风雨没有把这座桥冲垮，但桥上已经没有人可以通行的路了。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
There might not be a perfect mom, but there is mom's love, which can fix anything.
也许没有一个完美的妈妈，但有妈妈的爱，可以解决任何事情。
She saw them, but she did not believe they were there.
她看见了他们，但她不相信他们在那里。
Of course, there are certain limits but these are not age limits.
当然，会有一些限制，但不是年龄的限制。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
Had you come over there, you would not have been a man; but I became so!
如果您到了那里，您不会变成一个人；但我变成了这种人样！
But they sat there and did not stir, and the fire caught their clothes.
他们却坐在那里一动不动，连衣服也被火烧了。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
陈老师环顾了一下办公室，想要找到那位相当严厉的龙老师，但他不在那里。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
An antenna was not found inside, but a balloon with freon was there.
里面并未找到天线，而是一个装有氟利昂的气球在那里。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
她在花间跑来跑去，找了又找，但是一朵也没有找到。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
应用推荐