The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
The orange stripes go through the green spiral but not the blue one.
橙色的条纹穿过了绿色的条纹，但没有穿过蓝色的。
There are special sweet spot of loquat, but not the only sweet spot.
有斑的枇杷特别甜，而没有斑的也不是不甜。
Paris was a popular place to visit, but not the best place to study art.
巴黎是一个旅游胜地，但不是学习艺术的最佳地点。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
There tends to be a lot of obsidian flakes and chips in the hearth ashes, but not the chimney.
炉灰里往往有很多黑曜石的细屑碎片，但不是在烟囱里。
For a shirt verminously busy, yon soldier tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.
因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写，它们之前的冠词(a,an)则不用。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Technology is a helpful way to save food but not the only one.
技术是节约粮食的一种有用方法，但不是唯一的方法。
The neighbor replied, "I did sell the well to the farmer, but not the water in it."
邻居回答说：“我确实把井卖给了农夫，但没有把井里的水卖给他。”
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
The clock strikes the hours but not the half hours.
这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
研究表明，空气污染对大脑中的白质有很大影响，但对灰质没有影响。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
第一个但是还不是最后一个。
Similar, but not the same thing.
相似，但不是同种东西。
God gives the milk, but not the pail.
上帝赐牛奶，桶要自己买。
Yes, Mr. Cedar, but not the way you think.
是的，西德先生，但并不是你想的那样。
True... but not the one sold in this country.
可以……但这可不是咱们国家卖的那种。
He is the author, but not the participant.
他是作者，但非参与者。
Well, that sounded good. But not the name.
明天的确很好，可是，名字呢？
Product reviews are useful, but not the final say.
产品评论非常有用，但不是盖棺定论。
Product reviews are useful, but not the final say.
产品评论非常有用，但不是盖棺定论。
应用推荐