Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
有时候我们会说，‘这位妈妈写的一手好文章，’”她以一种调侃的语气说。
Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
KELLY REEDER: “My friends who are on 'It’s Academic' think it’s cool that I’m the captain of the A Team, but my friends who are not on 'It’s Academic' think it’s kind of funny.”
KELLYREEDER：“参加了It'sAcademic节目的朋友认为我作为冠军队伍的队长很酷。但是没有参加过节目的朋友只是觉得很有趣。”
One subject was so hungry that she dissolved into crying jags. Another ate pasta, wore Chanel, cracked filthy, funny jokes but did not know the plural for "mouse."
一个受访者饿得嚎啕大哭，还有一个，吃着意粉，穿香奈儿，说放荡逗人的笑话却不知道“老鼠”的复数。
Molly: Great minds think alike, that movie was trash. But you're not seeing the whole picture, most of his movies are funny. What do you think?
莫莉：英雄所见略同。那部电影是垃圾。不过你没有放眼全局，他的大多数电影是很有趣的。你觉得呢？
Colin: I thought that it was funny in a strange way - but not in a way that made me laugh!
科林：我觉得它好笑是因为它怪怪的-而不是因为它逗我发笑的方式！
Funny thing about that statement is that the PRS SE guitars are assembled in Korea but not actually made in Korea.
一个可笑的事实是PRSSE吉他只是在韩国组装的并不是在韩国生产的。
But if not, consider doing something special for her that honors your friendship — for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.
但是，如果没有的话，考虑做一些特别的事-例如，建立一个专门的网页，放你们两个的照片。
You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny, 12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.
你可以告诉他们红色的脸，他们的螺纹后续的眼睛，他们发现的笑话好笑，12，而不是其中一人编写的笑，和给他机会赢得比赛。
The funny thing is that we do not know we are happy or not, but Americans know more.
好笑的是我们不知道自己开不开心，你们美国人还知道的多一些。
Clifford, Mac, and T-Bone think that ice is nice! But Cleo will not skate with them. Why not? You can read this funny story by yourself!
大红狗克利福德、麦克和T骨都特别喜欢滑冰！但是，克利奥却没有和他们一起去，为什么呢？如果想知道答案，就快翻开书看一看吧，这真的是一个非常有趣的故事哦！
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.
读者也倾向于分享令人兴奋和有趣的分章，或者那些激励愤怒和焦虑之类负面情绪的文章，但并非那些仅让他们难过的文章。
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
They are being asked to create programmes that a mass audience will not only find funny, but also "likeable."
他们需要为大众制作不仅有趣，而且还要“值得喜爱”的节目。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
The reason that we chose the winner is not because of overall quality but due to the funny faces and cool poses.
总体来评妈妈取胜于相片人物表情幽默，补充一下这次评估质量不打分。
The reason that we chose the winner is not because of overall quality but due to the funny faces and cool poses.
总体来评妈妈取胜于相片人物表情幽默，补充一下这次评估质量不打分。
应用推荐