Resonance would occur again, but not so strong as before.
共振会再次发生，但不如先前那么强。
I'm such a weird person but not so strong. Please don't let me away.
我只是一次又一次地觉得，我要是放下你不管了，你就又会孤单一个人受伤了。
Canvas: Thick book-binders' cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.
帆布：美装订用的厚布。较普通的布耐用，但不及“书面布”的结实。
Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.
强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。
Well, says Friday, but you say, God is so strong, so great, is he not much strong, much might as the Devil?
于是，星期五说：“你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？ ” “是的，是的，”我说，“星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。”
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
But may you not grow too strong, though, so that you reject the help and love and caring of others who wish to be there for you.
可是，我希望你不要太强，因为那会使你拒绝别人的帮助和关爱。
So, having dispensed with Nicander’s imaginative tale, here’s the more likely chain of events, still not completely certain but strong enough to rate inclusion in most dictionaries.
然而，和Nicander的想象力不相上下的事情，这里却有一连串，是否完全属实还不确定但却已经足够让众多词典收录在册了。
But maybe that is not your strong suit, so don't start on number one.
但是可能这不是你的强项，因此不要从1开始。
But our teacher did not, she is so strong.
但是我们的老师并没有，她是那样坚强。
It is a strong wine, but not so as to be off-putting to the less experienced.
这是一个强有力的葡萄酒，而不是使之离把的经验较少。
I always want to learn to strong, but strong is not so easy thing.
我总是想学着去坚强，可是坚强并不是那么容易的一件事。
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
But the forts were so strong that the shells caused little damage. He decided not to wait any longer.
法拉格特连续向这两座军事要塞炮击了六昼夜，但这两座堡垒非常坚固，连续六天的炮击对它并没有带来多大的损害，因此法拉格特决定不再等待了。
I think I'm not so strong, but time and again.
我想我没那么坚强，不过是一而再的逞强。
Strong language skills make them popular people favor, but many words are not always good, so do not always blandishments, to the actual point as well.
深厚的语言功底让他们颇得情人们的欢心，可是话多了也不一定总是好事哦，所以不要总是花言巧语，来点实际的为好。
We know we have to face hard truths and take strong steps, but we have not done so.
我们知道，我们必须面对严酷的事实真相，并采取强有力的步骤。
To quit smoking is not easy, people know smoking does harm to their health, but they just can't resist the temptation and then start to smoke again, so they must have strong will.
戒烟不容易，人们也知道吸烟有害健康，但是他们无法抵制诱惑，又开始复吸，所以他们必须要有坚强的意志。
In the process of cleaning coffee, do not use hard brush scrub, but also to avoid the use of strong acid, alkali cleaning agent, so as to avoid scratching the surface of damaged coffee cup.
在咖啡杯的清洗过程中，严禁使用硬质的刷子刷洗，也要避免使用强酸、强碱的清洁剂，以避免咖啡杯的表面刮伤受损。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我的心很脆弱，禁不起一丝打击，可是我表面还是那么快乐，那么坚强。
I admit that I was not so strong, but again and try to be brave.
我承认我没那么坚强，只是一而再的逞强。
But it would have done so by making Narnia into another strong and cruel empire like Charn, not the kindly land I mean it to be.
但是，它会把纳尼亚变成恰恩那样强大而残酷的帝国，而不是我所希望的这种友爱的国家。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
应用推荐