These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
爱情是彼此适应的一个动态过程，但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的；伤害爱的人就是这样一个例子。
Most of the text has a very smooth edge and does not appear choppy at all, but that's not the case for the small text at the top and bottom of the page.
大部分文字都有平滑边缘，但页面顶部和底部的小字则保留了锯齿。
But the process of getting it is not always smooth.
但是得到水的过程并不总是那么顺利的。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
But the Greenland ice sheet is not one solid, smooth mass of ice.
但是，格陵兰冰盖不是一个牢固光滑的冰体。
But the gloomier figures are a reminder, if any were needed, that the road to recovery is not a smooth one.
但是如果说有任何必要的好，这些令人沮丧的数据则是一种提醒，警示着人们经济复苏的道路是不平坦的。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June 2009, but it was not an entirely smooth ride.
排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格，在2009年六月，路途仍然不是一帆风顺。
Everything was smooth sailing, but just like the Titanic, trouble comes swiftly - not only was she going blind, but her once-loving husband asked for a divorce and took away their only child.
一切都很顺利，但就像《泰坦尼克号》中那样，灾难突然降临——她本人遭遇失明的打击，她曾深爱着的丈夫也向她提出离婚并带走了他们唯一的孩子。
Of course they are buggy, and still not as smooth, but they are simple, they focus on collaboration and they are web based.
当然，它们也有些缺陷，而且还不是很通畅，但它们很简易，它们专注于协作，它们基于网络。
然而事情并非一帆风顺。
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我绕着它看看是否那边能打开，但是没有看到，它太光滑了，不能爬到上面去。
But the draining of one nation's gold credit base is not the only way in which the necessarily free movement of metal may upset the smooth functioning of the machine.
但是，一个国家的黄金信贷基数的枯竭，并不是必要的黄金自由流通导致机制运转失常的唯一途径。
But a couple of times his not-too-smooth acting has offended his hosts and got him into trouble.
不过有几次他演得不太自然，让主人很不高兴，他自己也惹来了麻烦。
We have full expectations for that, but we are also aware that the road ahead will not be smooth.
我们对此充满期待，当然，前方的道路并不平坦。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
The couple is not married, but documents were filed with a Los Angeles lawyer earlier this month to help with a smooth separation, including how to deal with their assets worth more than $200m.
虽然二人并未结婚，但为了和平分手，一位洛杉矶律师本月早些时候已在处理相关文件，包括如何处置二人超过2亿美元的巨额财产。
Make the path smooth for users, but do not introduce your own idioms where they aren't required.
对用户来说将路径平滑，当他们不需要的地方不要介绍你自己的方言。
But the learning process is not smooth.
但学习的过程并不是很顺利。
Concentrate on your form, staying smooth and strong (but not straining) as you accelerate.
注意您加速时的跑姿，保持顺畅，有力(但不是紧张)。
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
I know that some things may not be smooth, but I understand that feelings have been paid should not regret it.
我知道，有些事情可能会不是很顺利。但我明白，感情已经付出了就应该不后悔。
I know that some things may not be smooth, but I understand that feelings have been paid should not regret it.
我知道，有些事情可能会不是很顺利。但我明白，感情已经付出了就应该不后悔。
应用推荐