What was surprising was that their self-confidence improved to such an extent that women who could watch them but not smell them noticed.
让人吃惊的是他们自信心的提高可以引起女人的视觉注意，而并不需要嗅觉的引导。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
He may not smell of alcohol but he reeks of loneliness.
他或许没有酒精的味道，但散发出孤独感。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
But unlike vision or hearing loss, which is often apparent to others, if not to the afflicted person, a loss of smell sensitivity with age is often undetected because it occurs gradually.
不像失明和失聪那样相对于别人(不受此问题困扰的人)常常很明显，伴随年龄增长的嗅觉丧失常常意识不到，因为它的产生我渐进的。
It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.
这个气味并不难闻，只是不像我所预期的蚂蚁的味道。
First up: you may not like the smell, but you'll love the smoothness...
第一种，可能你不喜欢它的气味，但你一定会喜欢它的柔滑。
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not.
有耳却不能听。有鼻却不能闻。
money Fried Meat:with a tempting smell,it is fat but not greasy.u
金钱红烧肉：异香扑鼻，肥而不腻。
Explain that a person might enjoy the taste or smell of something sometimes, but not all the time.
解释，一个人有时可能喜欢某个东西的味道或气味，但不一定总是那样。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
But a new paper suggests that bacteria do not just reek odor-they also smell it.
但是一篇新的论文表明细菌不仅仅会发出恶臭，它们同样能够闻到恶臭。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
But to everyone's disappointment, coal and cocoa shells burned together do not fill the air with the sweet smell of chocolate.
但是令所有人失望的是，煤核可可豆壳混合物燃烧之后并没有使空气闻起来像巧克力那般甜美了。
People who are born blind do not see any images, but have dreams equally vivid involving their other senses of sound, smell, touch and emotion.
有的人在出生时就是盲人，从没看过任何图像，但是可以在梦里同样感同身受到那些通过声音、气味、触觉和情绪得来的感觉。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
They do it for the smell of freshly baked bread, which makes people hungry and thus encourages people to buy not just bread but also other food, including frozen stuff.
这么做是因为刚出炉的面包香气四溢，能勾起人的食欲，促使人们买了面包后再买别的食品，比如冷冻食品就是其中一种。
We know that's not a lot a money, but working around flowers all day - the smell, the beauty - at least sounds like a fun job.
这钱确实不算多，但每日工作与花为伴，花的芳香，花的美丽，至少让这份工作听起来充满乐趣。
The mutant flies that couldn’t smell carbon dioxide not only lived long lives but also remained strong and resilient by several measures.
变异果蝇无法闻到二氧化碳，这不仅使它们活得更久，同时还使它们在多项测量上保持强壮与很强的复原能力。
The promise of an MHC-based match is not only that your partner's old laundry will smell better but all sorts of other benefits too.
基于MHC的匹配许诺的不仅仅是你几天未洗的衣物闻起来气味更好，同时也有其它好处。
The mutant flies that couldn’t smell carbondioxide not only lived long lives but also remained strong and resilient byseveral measures.
变异果蝇无法闻到二氧化碳，这不仅使它们活得更久，同时还使它们在多项测量上保持强壮与很强的复原能力。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, 9 others are sensitive to the smells of both flowers.
奇怪的是，有些人发现他们能闻出一些花香但有些花香却闻不出，（9）而其他人都能闻出来。
Once to be abandoned for a moment, her posture, can on the first guess, even the horse in the spring in the air smell to stimulate the breath of love, but not so fast.
一朝到了被遗弃的关头，她对于一个姿势的意义，能够一猜就中，连马在春天的空气中嗅到刺激爱情的气息，也没有那么快。
Once to be abandoned for a moment, her posture, can on the first guess, even the horse in the spring in the air smell to stimulate the breath of love, but not so fast.
一朝到了被遗弃的关头，她对于一个姿势的意义，能够一猜就中，连马在春天的空气中嗅到刺激爱情的气息，也没有那么快。
应用推荐