Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
Finally, for bytes, the preferred slot is not at the beginning of the register, but three bytes to the right.
最后，对于字节数，首选槽并不在寄存器的开始，却在右侧的3个字节。
I don't know whether this child can survive or not. But I know in her little heart there has been already a deep slot.
我不知道那小孩能否幸存，但我知道在他内心已经有一道深深的裂缝！
A slot was reserved for a cleaning cartridge, but a cleaning cartridge could not be found in the library.
为清洗磁带保留了一个插槽，但是在库中无法找到清洗磁带。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
We want to eat the doughnut, put another dollar in the slot machine, have one more drink, or tell off the boss, but know in the long run these may not be the best decisions.
我们想吃炸面圈，我们就会向投硬币口投入另一美元，接着喝更多的饮料，或是吩咐一下店主。但是我们知道长期以往下去，这或许并不是最好的决定。
FPGA should not only implement the voice slot switch function, but also communicates with the interface module, caller-ID analyzing module and controlling module.
FPGA不仅要实现语音时隙交换的功能，还要与接口电路模块、号码分析模块、调度控制模块进行通信。
The hexagon fractional slot structure is chosen, the gradually changed CPW feed is adopted. Not only the bandwidth of matched impedance is expanded, but also the antenna's miniaturization is realized.
选择正六边形分形缝隙结构，采用渐变的共面波导馈电，不仅拓宽了阻抗带宽，而且实现了天线的小型化。
1754-Slot X Drive Array - RAID ADG configured but ADG is not supported on this controller model.
控制器型号不支持驱动器上的配置，或者许可密钥未激活或丢失。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
当然你可以登上这座塔，但要注意，你前面还有一长串游客同样等着花15欧元在规定的时间内爬上300级令人眩晕的螺旋楼梯。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
当然你可以登上这座塔，但要注意，你前面还有一长串游客同样等着花15欧元在规定的时间内爬上300级令人眩晕的螺旋楼梯。
应用推荐