The site has been put in, but not registered with the site also put it into force?
已有投放网站，但未登记的站点投放还生效吗？
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
In this instance, we have recognized that it may be desirable to have a single shopper registered to both the Canada and USA stores (but not the Chile store).
在本实例中，我们会了解到让一个购物者同时注册加拿大和美国两个商店(而不是智利商店)是比较理想的。
An additional 40 aircraft were registered but not identified by Norwegian fighters, raising the total number of westbound Russian military flights to 120 in 2009.
另外40架飞机也被登记在册，但没有确定是否是挪威的战斗机，2009年，把西行的俄罗斯军事飞机的总数提高到120。
Nifurtimox is registered for the treatment of American trypanosomiasis but not for human African trypanosomiasis.
硝呋替莫被注册用于治疗美洲锥虫病，但未注册用于治疗非洲人类锥虫病。
This situation is generally indicative of a bug — that a listener was registered but not unregistered, and then was registered again.
这种情况通常是bug的迹象——侦听器登记了，但是没有取消登记，然后再次登记。
Not surprisingly, LinkedIn is the least popular social network, but as Rapleaf points out, many LinkedIn users may have registered with their business email instead.
意料之中的是使用LinkedIn的受访者最少，Rapleaf指出很多LinkedIn用户都用公司邮箱注册。
Services registered but not observed: This situation might indicate.
已注册但未观察到的服务：这种情况可能表明。
The drawback of this approach is that it only moves the rules themselves and registered columns, but not the metadata associated with them (for example, the execution history).
该方法的缺点是，它只能移动规则本身和注册的列，不能移动与它们相关的元数据(例如，执行历史)。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
Second, what happens with those who are not registered volunteers but who have also done good deeds and are not given rewards?
其次，对于那些未经注册的志愿者们，他们同样做好事但未受到奖励，应该如何对待他们呢？
As the main donor, the founding corporate usually provides not only the registered capital, but also office space without utility charges.
作为主要的支持者，企业为其创办的基金会不仅提供注册资本，而且免费提供办公场地。
Not only does this mean that MAKEDEV is no longer needed (since all registered devices simply "appear" in /dev), but it means that /dev is no longer cluttered with hundreds of "dud" device nodes.
这不仅仅意味着不再需要MAKEDEV（因为所有注册的设备都只“出现”在 /dev 中），还意味着 /dev 不再被成百个“无用的”设备节点所充斥。
For example, for testing, handlers that do not actually do anything but simply test the execution of the workflow could be registered.
例如，对于测试，处理器可以仅仅是简单的测试工作流的执行是否被记录了。
When I registered my copyright and trademarks, I was fascinated to discover that beer was not in the 'alcoholic drinks' section, but in the' health drinks and cordial 'part.
当我登记我的复制品和商标时，我曾吃惊地发现酒不属于‘酒精饮料’范围，但属于‘健康饮料和香酒’这一类。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
You can also identify services which only have been registered into WSRR but not been invoked at all.
你还可以找到已注册到WSRR但一直没有被调用的服务。
The vehicle's license plate was not visible, but the car was a Mazda 6, and there were only fifty such models registered in Guatemala.
汽车的牌照看不见，但车子是马自达6，危地马拉仅有50辆这种型号的车子注册在案。
John: But our branch will merely provide our customers service and consultation, and not engage in business activities. Does it need to be registered?
约翰：可我们将要设立的分支机构，仅作为客户服务和咨询，并不进行经营活动。这也要注册登记吗？
Online retail giant Taobao.com: 'We have registered variations of Chinese domain names but have not made any decisions on whether to use them.
在线零售巨头淘宝网(Taobao.com)：我们已经注册了多个中文域名，但尚未决定是否使用。
Many of my dogs are not registered because of that, but we have documented its bloodline in a very specific way.
我的狗很多是因为没有登记，但我们也记录了一个非常具体的方式其血统。
He not only re-registered for the NFTE class, but he also won the organization's national competition for best young entrepreneur.
他不仅重新注册了NFTE课程，而且还获得了该组织全美最优秀年轻企业家的竞赛。
Company registration can not only apply to the trade and Industry Bureau directly, but also can please professional company registered company.
公司注册既可以到工商局直接申办，也可以请专业的公司注册公司代办。
I'm sorry, but there's nothing we can do since it is not registered.
对不起，我们无能为力，因为这不是挂号信。
Peace Rugiganatold the BBC that she visited two military prisons in the capital Kigali, but could not find her husband's name registered at either of them.
Peace Rugigana告诉BBC，她去了首都基加利的两座军事监狱，但是任何一个地方都没有登记她丈夫的名字。
Individuals are estimated to account for the majority of registered domain names globally. But China does not disclose domain name statistics by ownership category.
据估计，全球而言，个人注册的域名在总数中占据多数。但中国不公布按所有权类别划分的域名统计数字。
The man it is rural registered permanent residence, single into the city, not wealthy but able set.
男方当初是农村户口，单身进城开店，不富裕但能干。
The man it is rural registered permanent residence, single into the city, not wealthy but able set.
男方当初是农村户口，单身进城开店，不富裕但能干。
应用推荐