You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
But I felt I could not refuse it, perhaps because I am not a free person.
但是我感到我无法拒绝，也许是因为我不是一个自由的人。
But this year many Banks may well refuse to write those letters because they do not want to commit to new lending.
但是今年许多银行拒绝发出这样的信件，因为它们不愿承诺再发放新的贷款。
His wife would listen to nothing he said, but continued to reproach him,and as he had given way to her the first time, he could not refuse to do so now.
他的老婆一点也听不进去他说的，却一直羞辱他，因为他第一次已经向她妥协了，他也不能拒绝现在再做一次。
Insurers could still refuse to cover a company altogether, but it might remove a big barrier to bank lending, not only to carmakers.
保险公司可能不愿意为所有汽车公司承保，但是这一举措将能排除银行放出贷款(不仅对汽车公司)的一大障碍。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
But his wife must refuse to do so. How could they not use but put such an expensive item away?
不过他太太一定不肯，这么贵的东西，怎么肯白搁着不用？
But what must be kept in mind is that Sade himself refuses to be my neighbor, not so that I can refuse to be his neighbor in turn but so as to recognize the meaning of his refusal here.
但是我们必须记住的是，萨德自己本人拒绝成为我的邻人，不是为了我能够拒绝当他的邻人，而是为了体认出他在此拒绝的意义。
Wurth's rights include, but are not limited to, the right to refuse payment, provided wurth still has outstanding claims against the supplier resulting from incomplete or defective goods or services.
伍尔特的权利包括但不限于拒绝付款，前提为伍尔特就供应商提供的不完整或存在瑕疵的货物或服务有未偿的主张。
When Milan refuse to sell us Kaka but wants to buy back Sheva, for a ridiculous price. Why not an even swap?
当米兰拒绝把卡卡卖给我们但是却想高价买回舍瓦，为啥不来个交换呢？
Yes. But do not refuse any beverage.
是的，但无论招待何种饮料，你都千万不要拒绝。
They don't scramble for the present wealth, but they will not pretend to be lofty to refuse the interest in hand.
摆在眼前的财物，他们不会跟人争的头破血流，可是送到手中的利益，他们也不会自命清高，辞而不受。
Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。
I would not refuse, "said the peasant," to lodge any respectable man who would pay me, but why DO you not go to the inn?
“我并不拒绝留宿一个肯付钱的正派人，”那农人说，“但是您为什么不去找客栈呢？”
Roosevelt did not want to take steps toward war just before an election. But neither could he refuse such an urgent appeal from the British leader.
罗斯福在大选前不想采取任何行动，但他也无法拒绝英国领导人的紧急求助。
But you refuse to believe because you are not my sheep.
但你拒绝相信，因为你不是我的绵羊。
You can refuse to buy, but do not have to do her exasperation.
你可以拒绝购买，但也不必为此感到恼怒。
We do not have to agree Berlin's ideological viewpoints, but we should not refuse the helpful elements in his thinking.
我们不一定要认同伯林的思想观点，但也不应该拒绝伯林思想中的有益成分。
Its dangerous. But let us refuse to say that which we do not think.
虽然有危险，但是让我们拒绝说出我们不认同的话。
Calvin was a highly ambulatory patient; not only did he refuse to be confined to bed, but also he insisted on riding his skateboard up and down the halls.
卡尔文是个完全可走动的病人；他不仅拒不卧床，还坚持踩滑板在客厅滑来滑去。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
You not only refuse to shoot a man, but you refuse to hate him.
你不仅要拒绝去射击一个人，还要拒绝去恨他。
The result shows that the effect of alkaline excitation agent on pulverized building refuse is obvious at early stage, but it is not so obvious at late stage.
研究结果表明：碱性激发剂对建筑垃圾磨细粉的激发效果早期非常明显，但后期效果不是特别明显。
It's dangerous. But let us refuse to say that which we do not think.
虽然有危险，但是让我们拒绝说出我们不认同的话。
The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.
法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。
I shall not refuse to go out of doors, 'he answered;' but I shall stay in the garden: and, Nelly, mind you keep your word to morrow.
“我不会拒绝出这个门，”他回答，“可是我要待在花园里：耐莉，记着明天你要遵守诺言。”
I shall not refuse to go out of doors, 'he answered;' but I shall stay in the garden: and, Nelly, mind you keep your word to morrow.
“我不会拒绝出这个门，”他回答，“可是我要待在花园里：耐莉，记着明天你要遵守诺言。”
应用推荐