The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
但培养一大批程序员并不是这些课堂的唯一目标。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness they could not produce true healing.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
This might not always be the case, but it'll get you thinking about purpose and relevance.
虽然不总是这样，但这样的思维容易让我们发现作品的目的和意义。
There was still one agent involved, but its sole purpose was to just do "past event" purging, so timeliness was not that important.
这里仍然涉及到一个代理，但是它的主要目的只是清理“过去的事件”，所以时间性并不那么重要。
This is definitely not the most efficient code, but good enough for your purpose.
毫无疑问这样的代码效率不够好，但是对于我们的目的来说足够了。
But the exhibition's purpose is not to educate zoologists. It is to persuade the public that, as there are gay whales and worms, gay humans do not disturb the natural order.
然而，此次展览之目的并非为了教育那些动物学家，而是为使大众接受这样一种观点：人类同性恋如同鲸鱼和蠕虫的同性恋一样，并不违反大自然的秩序。
It's only the FA or Premier League who can decide that, but that's not my target or my purpose.
只有英足总或者英超联赛委员会有权对此做出决定。但无论如何，这不是我的目标或者目的。
But I'm not here on a recruiting trip. My purpose today is much broader.
然而，我此行并非是招募新人，今天我有更大的目的。
My purpose is not to discuss these subjects again, but to clarify how business use cases and system USES cases can be documented separately.
我不打算再介绍这些题目，而是要阐明如何将业务用例同系统用例分开记录。
The purpose of cataloging is not to create a bibliographic record; that is a function of cataloging, but it is not a purpose.
编目的目的不是创造书目数据，这是编目的功能，不是编目的目的。
DB2 Content Manager (CM) does not provide a data type for this purpose, but you can use the GenSequence utility to address this problem.
虽然DB 2ContentManager (CM)不提供此种用途的数据类型，但是，您可以使用GenSequence实用程序来处理此类问题。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
We have to not only increase and use the expertise that is available but make its purpose and value understood.
我们不仅要加强和使用可利用的专门知识，而且要让人们理解其目的和价值。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
抽象的目的并不是为了模糊，而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
They are linked and fundamental failures: nature's way of saying that our present company OS is not only unfit for purpose but a clear and present danger to everyone who depends on it.
他们都是些相关联的原则性失败：按自然的表达方式说就是我们现有的公司操作系统不仅仅是和用途不相符，而且对每一个依赖它的人来说都是一个迫在眉睫的危险。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
It looks like milk, and it is nontoxic, but pressworking, not refreshment, is its purpose.
它像牛奶，而且无毒，不过它不是饮料而是冲压用的。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
应用推荐