Be honest and accurate, but not overly modest.
做到诚实和准确，但也不要过于谦虚。
Be friendly, but not overly casual or familiar.
要友善，但不要过度随便或套近乎。
The guys in the first checkpoint were friendly but not overly so.
第一个检查站的人很友好，但是绝不谄媚。
Keep your posture erect but not overly posed. Think “Greek Statue,” not “William Shatner.”
保持垂直姿势，但不要过于刻意。
Warm up with a 10-minute run to the base of a hill that has a steady (but not overly steep) slope.
花10分钟时间，跑到有些坡度(但不能太过陡峭)的小山脚下，当作一次热身。
Glamorous, but not overly elaborate, this posh clutch will be your favorite evening companion.
迷人的，但不是过于繁琐，这豪华手包将是你晚上最喜欢的伴侣。
We chose an initial size of 8 GB because it is small enough to be manageable but not overly large to cause wasted disk space.
我们选择初始大小8GB，因为这个数量比较小，便于管理，也不会导致过分浪费磁盘空间。
He was very much like me, polite but not overly friendly, gave me pocket change at the end of the day, said "Here ... so you'll keep out of trouble."
我们两个很合得来，从不谈及私事。他这人和我很像，而且对我很有礼貌，也不会过分友好，每天散场后还会给我些零花钱，边说道：“拿去，省着惹到麻烦。”
These words are incredibly difficult to rank for and won't drive qualified traffic to your site. Focus on words that are relevant, but not overly used.
这些词很难得到排名也不能给你带来高质量的流量，把精力集中在那些相关的，但又不是特别通用的词上。
The head is large, slightly, but not overly, proudly carried and covered with profuse wrinkles on the forehead continuing into side wrinkles framing the face.
头部大，苗条，但不过分，骄傲地昂着，前额覆盖着大量的皱纹，并且从两侧延伸到脸部。
In this example, caching was used to overly reduce the number of remote calls, but this approach also resulted in a performance degradation, not improvement.
在这个实例中，过度地使用高速缓存来减少远程调用的数量，但是该方法同样导致性能下降，而不是提高。
The sniffling-and-sneezing symptoms of a cold are not the act of the virus itself but the result of your immune system's overly energetic response to the infection, Cohen said.
鼻塞和打喷嚏的感冒症状并不是感冒病毒本身的表现，而是你自身的免疫系统过度积极的应对病毒传染，科恩说。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
I recommend you to use MRD templates, but make sure they're not overly long.
我推荐你使用MRD模板，但确保他们不要过分的长。
The code in Listing 1 isn't overly complicated, but it's not simple either.
清单1中的代码不是太复杂，但也并不简单。
Cummings said that she had not been overly concerned about flying, but that her 15-year-old son had worried the plane might explode.
Cummings夫人说她并没有因此对飞行感到过度担心，但是她15岁的儿子却担心飞机会发生爆炸。
Ms. Cummings said that she had not been overly concerned about flying, but that her 15-year-old son had worried the plane might explode.
Cummings夫人说她并没有因此对飞行感到过度担心，但是她15岁的儿子却担心飞机会发生爆炸。
Among them: it is not overly complex; it is pumped by feedback loops; it runs scenarios. But among the weaknesses I see in the model are the following.
其中包括：它并非极度复杂；它塞满了反馈回路；它演练情景。
But he knows that his mentor is busy, so he makes sure not to overburden him by demanding too much time and attention or becoming overly dependent.
但他知道自己的导师很忙，因此他不会要求导师拿出很多时间关照自己，也不会过度依赖对方，以确保导师不会有负担。
Intelligence is not wisdom but wisdom encompasses intelligence. The intelligent person is overly concerned with gain and loss; the wise can let go.
聪明不一定有智慧，但是智慧一定包括聪明；聪明的人得失心重，有智慧的人则勇于舍得。
This is perhaps overly simplistic, as it does not handle all cases of valid and invalid markup correctly, but it might work OK if used to process only snippets of valid HTML.
这也许过于简单，因为它不能正确处理所有情况的有效和无效标记，但它处理有效HTML片段时应该没什么问题。
Most such herbs are not overly particular about soil fertility, but beds should be enriched before planting with a 2-inch layer of well-composted manure or leaves.
大多数这样的草本植物是不过度地特别地关于土多产，但是应该是加以前种植一2 ？疾愕暮煤玫刈楹戏柿匣蛞蹲印。
Mothma's life was threatened not only by Imperial agents, but by overly-suspicious resistance groups as well.
莫思玛的生命不仅受到帝国特工的威胁，还受到疑心过重的抵抗小组的威胁。
Always keep smile and eye contact, but must not be overly patronizing.
始终保持笑容和目光交流，但是一定不能过于做作。
Always keep smile and eye contact, but must not be overly patronizing.
始终保持笑容和目光交流，但是一定不能过于做作。
应用推荐