In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实,每个人身上都有一盏灯,主动点亮它,不仅是为了别人,也是为了自己!
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到,事实上,无聊不仅与你是谁有关,还与你如何展现自我有关。
So you will find yourself being more aware, not only of what you think, feel, taste, but what others think, feel, experience.
你将会发觉你自己更加的觉知,不只是你的思维,感觉,味觉,还包括其它的感觉,经验。
You do not have to restrict yourself to writing only about things that you have experienced personally, but it helps.
你并不一定非要写你自己亲身经历的事情,但如果你写自己亲身经历的事情会对你写诗有所帮助。
When you let other people diminish you, you do a disservice not only to yourself but to the whole human race.
当你允许别人来影响你,这不仅是对你自己的伤害更是对整个人类的伤害。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague, not only for your reader but for yourself.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语,你省了不少思考的力气,代价是你的意义的模糊,不仅对读者,也对你自己模糊。
You’ll need to display complete and total honesty not only with yourself but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实,不仅是对你自己,还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
By keeping your task list small, but populated only by important tasks, you ensure that you are getting the important stuff done but not overloading yourself.
保持清单上的事务尽量的少,你要确保是把最重要的事务完成,而不是压垮自己。
Keep practicing and soon you will not only be able to say those three words to yourself, but you'll mean them, too.
坚持做下去,不久你将不仅仅能够对自己说这三个字,你还会认真地说。
The idea that you are part of not only what you yourself are making, but also what the others are creating.
那种感觉是你不仅置身于你自己创造出的音乐之中,而且也成为其他人创造出的音乐的一部分。
But when you're done you not only feel good about yourself.
不过,一旦你做成了,你就不仅仅只是自我感觉良好了。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
苏:但如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.
UNIX是一个工具财宝箱,有了这些工具,您不仅可以完成具有创造性的工作,还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
请一定努力工作,不仅为了公司也为你自己,这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Some people dump everything they can think of onto their resume, but a resume is not the only chance you'll have to sell yourself.
有些人喜欢把能想到的所有东西都写入简历,但简历并不是你推销自己的唯一机会。
If you manipulate without performance, you will not only loose the clients that you already have, but you will relieve yourself of those potential clients that supportive and satisfied clients refer.
如果你只会操纵阴谋诡计,而没有实际成就,你不仅会疏远已有的客户,而且会失掉那些潜在的客户和忠实客户的参考。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
“有如此多的人在与艾滋病抗争着,因为这种病所影响的不仅是人的身体,还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
Embracing this knowledge will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.
记住这点,你不仅能看清你自己并帮助你准确地定位自己的目标,还能为你的意志力创造奇迹。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
不管男性还是女性,如果你被情绪打倒,不仅你的精神会受伤,你的重要器官——心脏也一样。
Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
为了满足自己动手热的需要,商店不仅为初学者提供专门的咨询服务,而且为顾客准备了各种零件,供他们买回家去安装。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径,同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you.
这样,你就轻而易举的站到了那位先你而来的“很合适”的候选人的前面。
Not only will you be back to your normal self much sooner, but you will also prevent yourself from making stupid mistakes at work or while communicating with co-workers.
不只是尽快地恢复到正常状态,而且也防止你在工作中出现愚蠢的错误或者告知你的合作伙伴。
Not only is the answer an unequivocal "yes," but that's also exactly what this book is designed to give you - the insight and understanding you need about yourself and about the nature of trading.
不仅答案是绝对的“是”,而且本书就是为了告诉你这个——对自己和对交易本质的深刻认知和了解。
Not only does it contribute to depression, but if you're holed up all by yourself, people who might have job leads will forget you're there.
它不仅会导致抑郁,而且,如果总是闭门不出,就算人们有了工作的机会也不会想起你。
Not only does it contribute to depression, but if you're holed up all by yourself, people who might have job leads will forget you're there.
它不仅会导致抑郁,而且,如果总是闭门不出,就算人们有了工作的机会也不会想起你。
应用推荐