At low but not normal levels, adiponectin is nociceptive.
非正常的低脂联素水平是有害的。
People no longer need to worry about because of the busy but not normal day-to-day diet.
人们不再需求担忧由于工作的繁忙而不克不及正常停止日常饮食。
It sounds like a holiday resort, but not a normal house.
它听起来像是个度假胜地，但不是一所普通的房子。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
但是我并不是普通的人。
But these are not normal times in Chile.
但是，智利现在不是正常情况。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
'they've got a job now but now they'll pay normal taxes, and they're not the least bit unhappy about it,' Buffett said.
巴菲特说，现在他们得到了一份工作，但需要缴纳正常的税金，他们对此并没有一丁点的不高兴。
But you will not be able to use it as a normal phone.
不能再作为一个正常的电话使用了。
Impaired glucose tolerance (IGT) means that blood glucose during the oral glucose tolerance test is higher than normal but not high enough for a diagnosis of diabetes.
糖耐量受损（IGT）是指，在口服糖耐受量试剂时血糖高于正常，但还未达到糖尿病的诊断标准。
If there's a "nice to have" package related to yours, but not required for normal operation of your package, then you should use the "Recommends" or "Suggests" fields instead.
如果有一个“最好有”软件包与您的软件包有关，但却不是它正常运行所必需的，那么您应该对该软件包使用“Recommends”或“Suggests”字段。
She has been having headaches, but not of the normal, take-a-pill-and-relax type.
她一直头痛，但不是平常那种吃片药休息休息就会康复的那种。
At this time, the price is not decided by normal consumers and producers but by speculators.
这时候价格不是由正常的消费者和生产者决定，而是由投机者决定。
But this recession is not normal.
但此次衰退并不正常。
但是正常并不意味着好。
But Pakistan, of course, is not a normal country.
但是，当然，巴基斯坦不是一个正常国家。
First, it's not normal matter, but its eerie opposite, called antimatter, which annihilates whenever it comes into contact with regular mass.
首先，这不是正常的物质而是物质可怕的对立面，即所谓反物质，每当它与普通质量接触时，就能够相互消除。
But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way.
但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。
But maybe not for normal people.
可能对普通人来说不是这样的。
Conflict is normal, but it is not normal for so many to be killed in this way-at least in recent years.
这样的冲突再正常不过了，但是至少在近几年，如此之多人丧生就不正常了。
OPTIONAL - if the peer SSL client sends a certificate, the certificate is processed as normal but authentication does not fail if no certificate is sent.
OPTIONAL——如果对等ssl客户端发送一个证书，则该证书被正常处理；如果该客户端不发送任何证书，验证并不失败。
But these are not normal times. They are times of great danger.
但目前是非常时期，是面临巨大危险的时期。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
A pulsar is not a normal star, but a dense, rapidly spinning remnant of a supernova explosion.
脉冲星并不是一种正常的恒星，它是超新星爆炸后留下的高密度快速旋转的残余部分。
But the phytochemicals did not harm normal cells.
但这些物质对正常细胞无害。
But the phytochemicals did not harm normal cells.
但这些物质对正常细胞无害。
应用推荐