Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
Networking support is required for downloading but not for playback.
需要网络支持来实现下载，但不能应用于播放。
Researchers at Microsoft have developed mobile social networking software that lets users share personal information with friends but not the network itself.
近期，微软的研究人员表示他们已经开发出一套移动社交网络程序，它使得人们可以和好友分享私人信息而不暴露在网络中。
The McCain campaign did not reply to several interview requests, but Germany predicts that the campaign will exploit social networking in time to make a difference in November.
麦凯恩竞选班子对几次采访的请求都没有答复，但是哲曼尼预测竞选班子将会及时利用社交网络，以便在11月有所突破。
Last but not least, 2.6.29 introduces a WiMAX wireless broadband networking stack into Linux (currently based on the i2400m USB driver).
最后值得一提的是，2.6.29在Linux中引入了一种WiMAX无线宽带网络堆栈(目前基于i2400 mUSB驱动程序)。
Networking not only helps your business to grow but can boost your confidence and business knowledge.
交际不仅有利于你事业的壮大也能够增加你的信心和商业知识。
A top-tier university is not only significant as a research center, but as a networking hub, cultural behemoth, and, if you're lucky, a wheeler-dealer landlord.
一个一流的大学并不仅仅象征着科研中心，同时也是一个网络中心，文化巨无霸，如果你幸运的话，它还是一个独断专行的地主。
The survey states that almost 60% of the US population, not 60% of Internet Users but the entire population, are active on social networking sites.
调查指出，近60%的美国人（不是网民而是所有美国人的60%）是社交网站的活跃用户。
But it is not just people with a profile who are looking at social networking sites.
但也不仅仅是那些有个人档案的人才关注社交网站。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你，不过那样违背了社交网站的本意。
Even if a visitor to NHS Choices is not logged into Facebook, the social networking site will still receive the person's IP address and operating system version, but not their user ID.
如果访问NHS精选网站的用户并没有同时登录Facebook，那么，Facebook这一社交网站也能够获得用户的IP地址和操作系统信息，但是，这其中并不包含用户的ID号信息。
It\\\\\\\'s not just banks and email accounts that will need updates, but also shopping sites (like eBay and Amazon) and social networking sites, too.
不仅仅是银行和邮件帐号需要更新，还有那些购物网站（像ebay和Amazom）和社会网站站点。
But as much as big business may be required to back social networking, users provide valuable content for which they are not remunerated.
但在可能要求大企业支持社会网络的同时，用户也无偿提供有价值的内容。
And as those groups have spread across the country, some have replicated not only the social networking of other fraternities, but also their excesses.
随着这些组织在全美各地蔓延，其中一些不仅复制其他联谊会的社交活动，还会效仿它们的过激行为。
It is not a complete game engine, so it does not support sound, networking or advanced physics (but it has some support for collisions) and external libraries have to be used for that.
它并非一个完整的游戏引擎，所以它不支持声音，网络或者高级的物理系统(但它对碰撞检测有一定程度的支持)，但我们可以使用扩展库来实现。
Except, of course, it is not free. The lunches are partly about networking and eating, but they are also about pitching products and sizing up talent.
当然，它不是慷慨之举。这些午餐不仅可以进行人际交往和填饱肚子，还是宣传产品和网罗人才的时机。
But if there is a civil lawsuit is not out of the country, but I doubt whether the Court of networking with the BEEA it?
但如果有民事官司，是不能出境的，但我怀疑出入境管理局与法院联网了吗？
Despite security targets of wireless network, MANET has not only its special security requirement, but also additional vulnerabilities and features pertinent to this networking paradigm.
移动自组网络除了要达到传统有线网络中的安全目标外，还有自身特殊的安全需求，而它的特性又使之容易遭受各种攻击。
But not every ResearchGate user is pleased with the networking.
但是，并不是每位“研究之窗”的用户都喜欢它的网络交友功能。
The applying of terminal can not only realize efficient management of networking and intelligent residence zone, but also can improve the quality of life in great measure.
该终端的应用，可实现生活小区网络化、智能化的高效管理；对人们的生活质量提高将起到极大的改善作用。
The company is not only IT products distributor, but also the professional system integrators and the full range of networking products supplier.
公司不仅是IT产品分销商，同时也是专业的系统集成商和全线网络产品的供应商。
He might run the world's biggest social networking site, but not even Mark Zuckerberg is immune to being hacked.
虽然马克·扎克伯格统治着世界上最大的社交媒体网站，但也无法对黑客攻击免疫。
The special type of networking makes wireless ad hoc networks not only applicable to military communications, but also useful for areas like environment monitoring, disaster rescue and etc.
这种特殊的组网方式使得无线自组网不仅适用于军用通信，也适用于环境监测、灾后现场临时通信等民用通信领域。
Sure, we may participate on domain forums, where we are networking with our peers, but typically this is not leading to end-user sales.
当然，我们可以参加对域论坛，我们所在的网络与我们同行，但通常这不是导致最终用户的销售。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
过去几个月里，这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目，它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
过去几个月里，这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目，它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
应用推荐