并非谋杀！
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
So murder is not the problem. But it might suggest what is.
所以说，问题不在于谋杀，但这可能暗示出问题到底出在哪里。
But I tell you that the time of the law is over and it's okay to murder. '" that's not what it says, right?"
但我告诉你们，律法时代结束了，可以杀人，跟书上写的不一样，对吧？
He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.
他承认误杀，不承认谋杀。
She is drawing an outline. Like a murder victim at an American crime scene, she thinks, but the bubble of laughter does not rise in her throat.
她正在勾勒一个轮廓，就像美国犯罪片中谋杀案的受害者那样。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。
But Mr Sarwar does not plan to stand again; he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in 2004.
但是沙尔瓦并不打算重出江湖。2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后，受到了死亡威胁。
But when you are not a soldier, you can't even kill people, let alone murder them.
但如果你不是军人，你甚至不能杀人更别说谋杀。
But he did create an atmosphere in which a murder could take place and not be properly investigated.
但是他确实制造了进行谋杀并不进行适当调查的氛围。
But that bare summary does not do justice to the baroque mixture of intrigue, incompetence and official secrecy that followed Ms Politkovskaya's murder.
但这赤裸裸的案情概要对波利特·科夫斯·卡娅谋杀案背后、夹杂了阴谋、无能、官方的神秘态度的巴洛克风格而言，并未还一个公道。
But he also reminded me that these were rituals, not murder and mayhem.
但他同时告诉我这是祭祀仪式，不算谋杀和故意伤害。
The mother of 17-year-old James Brissette, who was killed in the city, welcomed the verdict after "a long, hard six years". But she questioned why the officers were not guilty of murder.
在经历了漫长而艰难的六年等待后，17岁的受害者JamesBrissette的母亲，对法院做出判决表示欢迎，但是她很质疑为什么这些警察不是被判谋杀罪。
It was not his own danger that he worried about, but the success of his plan to prevent the murder of Karolides.
他愁的不是自己的危险，而是他制止谋杀卡罗·里德斯的计划能否成功。
He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.
他承认犯有非预谋杀人罪而非谋杀罪。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害其母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害他母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
In a referendum, around 53% of people agreed that those convicted not just of serious offences like murder but also benefit fraud should be deported.
在全民公决中，约53%的人认为，不仅是犯有如谋杀那样犯严重罪行的，犯有欺诈行为的人也应被驱逐出境。
The murder of their beloved ones shall they see, and over the destruction of their children shall they lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain.
他们要看见自己心爱的人被谋杀，他们要因他们孩子的毁灭而哀恸，他们要发出永生的哀求，但你们无法获得宽恕和安宁。
You are told not to murder, but you worship murderers.
不许你杀人，你崇拜的却是杀人凶手。
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.
为此，不但犹太，连别的外方人对屈杀这人，都忿忿不平，怀恨在心。
But he said he was not guilty of murder and enslavement.
但是他称他没有犯谋杀和奴役罪。
Even before the murder, but also did not forget to point a table full of food, then cool The wind puffs the clouds away.
甚至，在杀人前，还不忘点了满满一桌的食物，风卷残云之后再冷静杀人施然离去。
Even before the murder, but also did not forget to point a table full of food, then cool The wind puffs the clouds away.
甚至，在杀人前，还不忘点了满满一桌的食物，风卷残云之后再冷静杀人施然离去。
应用推荐