They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
A viral marketing strategy need not contain ALL these elements, but the more elements it embraces, the more powerful the results are likely to be. An effective viral marketing strategy.
一个病毒式营销策略不一定非得包括所有这些要素，但是包括得越多，结果可能会越好。
A more powerful tool is exclusive states, in which only rules matching the exclusive state can be matched (this is not supported in all versions of lex, but should be available in anything modern).
更强大的工具是排他(exclusive)声明，在这个工具中，只有符合排他声明的规则才能被匹配(并不是所有的lex版本都支持这项功能，不过所有最新版本中都应该可以获得该功能)。
There are losers in every race, but let not the worries over who is winning and losing the knowledge race obscure the more powerful underlying dynamic: knowledge is liberating.
每场竞赛都有输家，但是不要让对于这场知识竞赛中谁输谁赢的担忧掩盖更为重要的根本态势：知识正在释放出来。
What I want to continue to do is... not only great powerful clothing, but also mixing music, subcultures, more of an entertainment spirit.
我想继续做的不仅是作有派头的衣服，还有混搭音乐、跨文化艺术更加娱乐的东西。
That might seem like a powerful trend, but geophysicists do not know whether the clustering of large earthquakes represents anything more than chance.
看上去这是一种强烈的趋势，但地球物理学家们还不清楚这一系列强烈地震除了偶然之外，是否预示着更多的可能。
Gold may be honest, and tangible, but it is not nearly as powerful an economic tool as the more abstract forms of money that have taken its place.
黄金可能是诚实的，实在的，但作为金融工具，却远远没有取代其地位的抽象货币来的强有力。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
But it did not because its dealers-gm has more than twice as many as it really needs-are protected by powerful state-franchise laws.
几年前未实施是因为通用所拥有的超过实际需求两倍的经销商受到国家专营法律的保护。
But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry.
但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。
There's a little more to it, but not that much; working with software objects that reflect the information your site deals with is a natural and powerful approach.
当然还有更多，不过也不会太多了；操作对应网站资料的软体物件是如此自然有威力的方式。
It may be a primary device in terms of time spent on it, but we expect people to have other computers too, "he said when asked about more powerful editing software not being able to run on Chrome OS."
从你使用它的时间来看的话，它会是一个主要的设备，但是我们希望人们也拥有其他的电脑。
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
更强大的是，不看好你的人，对你态度变好。
Urban driving increases the demand for processing power by a factor of four, he reckons, but merely installing more powerful computers and software will not guarantee success.
他估计，城市驾驶对实时处理能力的要求增加了4倍，但仅仅是安装处理能力更强大的计算机和软件并不能确保成功。
These more advanced shells not only lower the training requirements for users, but they also simplify the use of increasingly powerful (and higher level of abstraction) commands.
这些高级的shell不仅降低了使用难度，而且还简化了日渐强大的(以及更高的抽象层上)命令的使用。
16john answered them all, "I baptize you with water." But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。”
It is not the most powerful language, but it is more powerful than Cobol or machine language.
Blub位于抽象谱系的中间，它不是最高级的语言，但也比Cobol和机器语言强。
Not only is the image beautiful but it really does capture the idea of nothing in such a powerful and clever way - more powerful than actually having nothing at all.
不仅因为图像很美，而且确实非常清楚和有力地抓住了“无”的含义—比起真的什么都没有要强有力得多。
Furthermore, UDT is not only a new control algorithm, but also a new application level protocol with support for user configurable control algorithms and more powerful APIs.
此外，UDT不仅是一个新的控制算法，也为用户可配置的控制算法和更强大的API支持新的应用程序级协议。
Not only is it powerful, but there is no greater nor more tyrannical combine.
它不仅是强大的，但也不是没有更大更强横结合。
More adaptable, but less predictable. not as powerful for now, but quicker on its feet.
适应性更强，更难捉摸。现在不是太厉害，不过越学越快。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
For aspiring politicians, who are perhaps not as powerful, but harbour ambitions of making it to the top, a more feminine, longer bob is favoured.
对于一些志存高远但或许并不那么强势的女政客，长度稍长、更女性化的波波头会是不错的选择。
Think before you say something hurtful to someone else. It may look like they're ok but they're not. Words are more powerful than you think.
当你说一些伤害别人的话之前要想一想。看上去他们好像没事，但是不是的。言语比你想象的更强大。
This country has more wealth than any nation, but that's not what makes us rich. We have the most powerful military in history, but that's not what makes us strong.
这是我们的建国理念，我们国家的财富多于其他任何国家，但我们的富有并不源于此，我们有史上最强的军事力量，但这并不是我们力量的源头。
This country has more wealth than any nation, but that's not what makes us rich. We have the most powerful military in history, but that's not what makes us strong.
这是我们的建国理念，我们国家的财富多于其他任何国家，但我们的富有并不源于此，我们有史上最强的军事力量，但这并不是我们力量的源头。
应用推荐