At school, Benjamin was good at reading and writing, but not good at maths.
在学校里，本杰明擅长阅读和写作，但不擅长数学。
But his biggest worry is that not enough young southerners are mastering science and maths.
但是柯先生最大的担忧还是在于不少南部青年未掌握科学和数学知识。
When Fed officials look at unemployment just now, they think not of rockets but of a different term from the world of maths: a “saddle point”.
当前美联储观察失业率时，考虑的不是高科技的东西了，而是来自于数学里的术语：“鞍点”。
Not only does he like English but also maths.
他不仅喜欢英语而且还喜欢数学。
My brother majors not in maths, and but in English.
我弟弟不是学数学专业的，而是学英语专业的。
But there is a special high-level maths prize which is not so well-known (esp. at home), that is, the International Lobachevski prize.
但有过一项高层次的专项数学奖，却不那么被人知晓(尤其在国内)，这就是国际奖金。
He likes not only English but also maths.
他不仅喜欢英语，而且喜欢数学。
We've raised half a million dollars, and I'm not good at maths, but half a million dollars with 30 people doesn't last for any long.
我们通过集资获得了50万美元，我不擅长数学，但对于30个人而言,50万美元并不能用太久。
As a general language to express scientific thought and the best carrier of maths thought, maths language is not only the main teaching method of maths, but also the important teaching art of it.
数学语言作为一种表达科学思想的通用语言和数学思维的最佳载体，它不仅是数学的主要教学手段，而且也是数学的重要的教学艺术。
These breakthroughs are adverts not just for the value of economics, but also for three other things: theory, maths and outsiders.
这些突破不仅是对经济学价值的弘扬光大，也是对理论、数学和圈外人等其余三者的广而考之。
Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.
数学既是一个知识体系，又是一个理性的思辩体系，它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Ability is not only a psychological research subject, but also a maths education research one.
能力是心理学研究的一个课题，也是数学教育研究的一个课题。
She not only taught us English but taught us maths as well.
她不但教过我们英语，还教过我们数学。
Peter is not good at maths, but when it comes to sports, he is the best in the class.
彼得的数学不好，但要说到体育，他却是班上最好的。
Jim is good at English and Maths, but he does not do well in PE.
吉姆善于英语和数学，但体育学得不好。
I am not very good at maths, but Wei Fang said she's going to help me.
我不太擅长数学，但是魏芳说她会帮助我。
In maths and science boys and girls perform much the same at primary school, but at age 15 boys do rather better than girls in maths (though not science).
小学阶段男性和女性在数学和科学方面表现相当，但在15岁之后男性在数学方面的表现会超过女性(在科学方面仍然相当)。
Peter is not good at maths, but to sports, he is the best in the class.
彼得的数学不好，但要说到体育，他却是班上最好的。
Maths teaching should not only reflect the result of teaching activity, but also embody the thinking process of theories derivation.
数学教学不仅要反映数学活动的结果，而且要善于揭示得到这些理论的思维过程。
When you get into the maths, the increases at 20% above natural stroke rate are not statistically significant but the mean does rise.
如果你用数学分析，增加20%的划频导致的消耗增加在统计上并没有显著差异，但平均值上升了。
Not only is he interested in maths, but also he is interested in English.
他不仅对数学感兴趣，而且还对英语感兴趣。
It's unusual to find somebody with no talent for Maths who, nonetheless dreams of becoming a Mathematician. But all kinds of people, who despite not having a talent for music, still wish to make it.
很少有不会数学的想成为数学家的人，但是有各种各样的人对音乐根本不了解却想作音乐的。
Jim was not passing in maths, but he studied harder and that did the trick.
吉姆数学经常不及格，但他加把劲学习，结果及格了。
This kid is not only in favor of English, but also doing good in Maths.
这个孩子不但对英语感兴趣，而且数学也很好。
She likes not only English but also maths.
他不仅喜欢英语还喜欢数学。
She likes not only English but also maths.
他不仅喜欢英语还喜欢数学。
应用推荐