In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
Therefore, the life skill you need most is not the mastery of specific technologies, but mastery of the technium as a whole -- how technology in general works.
因此，你需要的生活技能不是掌握某项具体的技术，而是从总体上掌握一些技能----即工程技术是如何工作的。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
Do not misunderstand our meaning; there is great validity in coupling, in the natural aspect of soul mate. But conclusively one walks the path of Mastery in sovereign detachment.
不要误解了我们的意思，两个人的结合和灵魂伴侣的物质面向都是正确的，但最终，你会在至高无上的分离中走上纯熟之路。
Some bowlers may find the timing of the initial ball movement may need to be varied slightly sooner or later, but not much. Practice is key to mastery of the skill.
有些球员或许要把球一开始移动的时间差调整得快或者慢一点，但是幅度不会太大，充份的练习才是精通这个技巧的关键所在。
The German word Technik comes closest: it means not just technology, but the mastery of the methods and processes that shape and steer it.
德语“Technik”一词或许意思接近：它的意思不仅是指科技，而且包括了对塑造和引导科技的方法与流程的掌握。
Colour matching not only influences the effect of clothing entirety, but also represents the cultural mastery of one who wears the clothe.
配色的差异不仅影响服装的整体效果，而且体现着装者对色彩美的修养。
To settle these two problems need not only mastery of aluminum and character of siphon operation and the equipment but also familiarity of technology of measurement and automation.
要解决这两个问题不仅要用到自动控制和检测、计量技术，还要了解和掌握铝电解生产工艺、出铝操作特点和出铝工艺设备的性能。
Beast mastery is good, but not designed to be PvP allocated.
野兽掌握不错，但是别在PVP中分配。
Rachel: We're challenged, as mankind has never been challenged before, to prove our 7 maturity and our 8 mastery, not of nature, but of ourselves.
拉琪尔：我们所遇到的挑战，是人类前所未有的挑战。我们要证明的是自己的稳健与才智，而非自然的。
Rachel: We're challenged, as mankind has never been challenged before, to prove our 7 maturity and our 8 mastery, not of nature, but of ourselves.
拉琪尔：我们所遇到的挑战，是人类前所未有的挑战。我们要证明的是自己的稳健与才智，而非自然的。
应用推荐